论文部分内容阅读
下面是《阿Q正传》第二章里的几个句子: 1.……而看阿Q的意思,倒也似乎以为不足贵的。 2.身上有几处很似乎有些痛,似乎也挨了几拳几脚似的,…… 3.……似乎打的是自己,被打的是别一个自己,……有人說这些是明喻,“似乎”是比喻詞。我认为这些不是明喻,“似乎”也不是比喻詞。根据是什么呢?比喻的着重点在于本质不同的两种事物的某一点的相
The following is a few sentences in the second chapter of The True Story of Ah Q: 1. ... and look at the meaning of Ah Q. It seems to be less expensive. 2. There are several parts of the body that seem to be a bit painful, and it seems that you have taken a few punches.... 3....... It seems that you have beaten yourself. You have been beaten by yourself.... Some people say that these are similes. “It seems” is a metaphorical word. I think these are not similes, and “it seems” is not metaphorical. According to what is it? The metaphor focuses on the phase of the two things that are different in nature.