商业广告翻译策略探析

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhe_ieka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商业广告是指某种商品或服务的所有者为了推广其商品和服务、影响消费者的态度和行为、实现营利目的。从而采取的付费的信息传播形式。商业广告的翻译需要考虑受众消费者的文化背景、语言、风俗习惯等因素.更重要的是灵活运用各种翻译策略迭到广告宣传的目的。本文讨论了商业广告翻译中最常用到的翻译策略,包括直译、意译、增译、删减等方法.通过实例验证了翻译方法的可实施性。
其他文献
在我国社会转型的关键时期,地方黑恶势力不断向农村基层政权组织渗透,并已经成为构建社会主义新农进程中的突出问题,其存在和滋长造成了农村基层政权的弱化,严重危害农村地区社会
在0—10十个数字中,“七”与“奇”谐音,“奇”字赋予了它浓厚的神奇色彩。自然界中很多方面都与“7”有着密切的联系,如:每周有7天、北斗有7星、瓢虫身上有7个星、地球上有7大洲
反对腐败是关系党和国家生死存亡的大事,故针对预防腐败及着力解决关键性问题的进行分析。
而经济欠发达地区图书馆的发展建设受经费短缺的制约而举步维艰。如何改变这一现状,是一个引人深思的问题。
目的:探讨急性自血病骨髓抑制期合并肛周脓肿的外科手术治疗的可行性和安全性。方法:回顾2009年6月至2010年9月我院血液科急性自血病(LA)骨髓抑制期并发肛肠感染218例患者,其中肛
Wnt信号传导通路与肿瘤的关系一直都是近年来肿瘤研究的热点,Wnt信号通路包含许多信号成员蛋白,其中任何一个成员蛋白的突变或异常均可激活Wnt信号通路引起细胞异常增殖而导
新世纪以来中国的经济发展取得了举世瞩目的成就。随着中国经济的繁荣发展,经济全球化进一步加深,我国企业遭遇的贸易摩擦也逐渐增加,如何在国际化背景下研究对外贸易摩擦,以及找
现在的社会经济发展越来越快,土地资源的浪费和紧缺也越来越严重,因此人地会出现矛盾,面对这样的理由,土地资源管理的科学性和合理性.也就成为重要的工作。本文就土地资源管理利用
学生在成长过程中,由于自身的素质及家庭的、学校的、社会的影响、往往会分解成多种不同层次、出现先进后进的差别,出现这样的差别,除了智力因素、非智力因素也起着作用;除了教育
在2013年的2月,国务院常务会议出台了楼市调控“国五奈”并在同年3月出台细则。这一政策在顽行先后均在市场上引发了剧烈的反应。本文从蔹策分析的角度,对“国五条”的实施的背