阿飞是个武侠迷，听说最近有家以武侠为主题的酒店开业，他跟几个朋友兴冲冲就去了。
　　酒店名叫，“江湖饭庄”，进去一看，果然江湖气氛十足，店员一色都是古时店小二装束打扮，店内四壁上挂着刀枪剑戟斧钺钩叉，伴奏音乐是“笑傲江湖曲”。包间则以江湖帮派命名，什么少林、武当、华山、峨嵋。还有丐帮、明教、天地会。阿飞兴奋不已。不由赞叹，好一个武侠世界!
　　身临其境，他自我感觉如同古时的大侠，坐定后，豪气十足地一拍桌子：“小二，点菜!”
　　不料，小二一躬腰：“这位大侠，本店没有点菜项目，上什么菜由我们掌柜为您安排。”
　　阿飞一怔：“岂有此理，你们上的菜我们若是不爱吃怎么办?”
　　小二说：“这有个名堂，叫做人在江湖，身不由己。”
　　原来如此，阿飞只好说：“强龙不压地头蛇，那就随你们安排吧。”
　　酒菜陆续端上来，酒叫做“黯然销魂酒”，菜是四菜一汤，味道还过得去。菜名更有意思，分别是“洪七公叫化鸡”，“九花玉露丸”(素丸子)，“天山折梅手”(燒猪脚)，“九阴白骨爪”(鸡爪)。汤是羊肉汤，里面搁了几只小龙虾，名字很响亮，叫做“神雕侠侣。重出江湖”，想来羊肉是代表杨过，小龙虾则代表小龙女了。
　　这顿饭吃得很是痛快，酒足饭饱，阿飞一拍桌子：“小二，结账!一共多少银两?”
　　小二笑容可掬： “大侠，380元整。”
　　“多……多、多少?”阿飞一听。差点没吓趴下，虽说之前他心里预计肯定便宜不了，可也没想到会这么贵呀。他愤怒地说：“太狠了，你们这是在拿刀杀人呀。”
　　小二依然笑容可掬：“大侠，这也有名堂的——人在江湖漂，哪能不挨刀呀?”
　　这就是江湖!无奈，阿飞只得抱屈忍疼，心不甘情不愿地挨了这一刀。他连兜里的钢鏰儿都算上了，好不容易才凑够了380元。
　　那店小二将他们一直送到店门外，抱拳道：“各位大侠，青山不改，绿水长流，欢迎再来!”
　　身在江湖，大侠阿飞也得扔下几句场面话呀，他也一抱拳：“君子报仇，十年不晚，咱们后会有期!”