【摘 要】
:
在英语学习过程中,人们逐渐意识到英汉语言表达往往不具有一一对应的关系,由于东西方历史文化的积累和沉淀,两种语言的词语在内涵上存在很大差异。通过追溯由词语所折射的文
论文部分内容阅读
在英语学习过程中,人们逐渐意识到英汉语言表达往往不具有一一对应的关系,由于东西方历史文化的积累和沉淀,两种语言的词语在内涵上存在很大差异。通过追溯由词语所折射的文化,可以更透彻地了解语言本身,对比英汉不同文化,从而更有利于对英语这门外语的掌握。本文从起源、形象、意象和文化四个角度,阐述西方国家“peacock”和汉语中“孔雀”的差异,指出东西方不同的文化起源和思维方式。
In the process of learning English, people gradually realized that the English and Chinese language expressions often do not have a one-to-one correspondence. Due to the accumulation and precipitation of the history and culture of East and West, words in the two languages have very different connotations. By tracing back the culture refracted by the words, one can better understand the language itself and contrast the different cultures of English and Chinese so that it is more conducive to mastery of the foreign language. This essay elaborates the differences between peacock in western countries and peacocks in Chinese from the perspectives of origin, image, image and culture and points out the different cultural origins and ways of thinking between East and West.
其他文献
从投入产出角度选择了7项指标来度量工业绿色发展效率,并用R&D人员投入和R&D经费支出来代替一般的人力资本投入,运用拓展DEA模型——超效率DEA模型分析了我国31个工业行业200
<正>在中国首先倡导成立儿童节的,是孔祥熙。1931年,孔祥熙以"中华慈幼协会会长的资格倡议定每年四月四日为儿童节,呈请国府通令全国施行"。于是,从1931年起,中国儿童有了自
当产品进入其生命周期的衰退期阶段时,某些零部件的供应商会终止这些部件的正常供应。此时产品制造商难以获取稳定的零部件供应,但仍需要为顾客提供售后保修服务并制造新产品
背景和目的:非酒精性脂肪肝病(NAFLD)是代谢综合征的肝脏表现之一。晚期糖基化终产物(AGEs)在代谢综合征中起着重要作用,可能参与NAFLD的发病过程。但是,食源性AGEs对NAFLD影响如何,仍需要更多的相关研究来探讨。因此,我们旨在研究食源性AGEs对C57BL/6小鼠NAFLD的影响。方法:12周龄雄性C57BL/6小鼠随机分为3组:食源性AGEs饮食饲养组(食源性AGEs组)、外源性A
H814井是阿克纠宾油气股份公司在北特鲁瓦油田试验的第一口采用套管固井的水平井,也是首次采用钻完井及储层改造一体化技术服务总包模式的井。针对该油田的地层及油水分布等
本实验采用趋近-回避范式(AAT),在训练条件下考察回避型依恋个体的依恋情感倾向变化,并用AAT变式对效果进行验证,对不安全型依恋个体向安全型依恋个体转变的可能性提供新的视
目的:探寻急性重症脑血管病患者血清晚期糖基化终末产物(AGEs)的动态变化及与患者病情的相关性。方法:收集经头颅CT或MRI证实且于发病0-24h入院在山西省人民医院住院治疗的重症脑血管病患者75例,以30例非重症脑血管病患者作为对照组,分别于入院后的1,3,5,7天清晨空腹采集血液样本,采用ELISA法测定血清AGEs含量,分析两组血清AGEs含量差异及动态变化规律。根据NIHSS评分的改善情况
<正> 笔者近半年单纯用耳穴贴压的方法治疗顽固性呃逆患者38例,取得较好效果,现报道如下。1临床资料本组38例,其中男25例,女13例;年龄最小30岁,最大76岁,平均53岁;病程最短3
医疗费用的过快增长以及如何控制医疗费用的过快增长已成为世界各国共同个难题,并日益成为各国研究的热点。本文通过大量的数据分析了当前我国医疗消费的现状,指出近年来我国
白统绪水彩画在湖北水彩史上极具代表性,在国内水彩界有着一定的影响。一方面他的水彩艺术融合中西、技法娴熟,讲究艺术的提炼和概括、讲究主观和客观的统一,超越了西方传统水彩,继承了东方美学精神;另一方面他艺术风格经历的三个时期从稚拙到成熟、再到艺术高峰,走出了“不重复别人,不重复自己”的艺术道路。再就是他对水彩画有浓厚的兴趣,非常的勤奋刻苦,他的水彩艺术探索期长,在一种真挚和质朴的状态下,写生和创作了大