【摘 要】
：
歧义作为一种常见的语言现象普遍存在于世界各种语言中。由于语言歧义在不同的语言文化中的表现形式及其文化内涵不尽相同，因此在翻译和交际过程中会产生一些障碍。为此，选取英
论文部分内容阅读
歧义作为一种常见的语言现象普遍存在于世界各种语言中。由于语言歧义在不同的语言文化中的表现形式及其文化内涵不尽相同，因此在翻译和交际过程中会产生一些障碍。为此，选取英汉两种语言中的歧义现象为研究对象．首先提出歧义的定义，然后就歧义现象的产生将其归类，进行分析说明，最后总结出直译法、意译法、增词法、调整法等翻译歧义结构的方法。
其他文献
对pH玻璃电极的结构、原理以及特性进行了综述。与液体充填式玻璃电极比较,固体接触式pH玻璃电极有明显的优点。叙述了固体接触式pH玻璃电极膜的成分及其响应机理,并指出固体
本文报道在IgM-抗HBc测定（固相酶标记双抗体法）中,应用抗 HBc-IgGF（ab′）2段制备的酶结合物,能完全去除类风湿因子（RF）所致的假阳性反应（0/10）,较加用阴性血清、凝聚IgG 等方法显著为
技术创新是增强企业竞争力的重要源泉,而研发是实现技术创新的直接途径。但随着科学技术的发展,产品生命周期缩短,研发的费用、复杂性及不确定性增加,企业很难单独承担研发,
介绍了香蕉皮主要的药理作用及应用现状,为香蕉皮的进一步加工、利用提供了科学依据。
2009年以来,我国医疗保障制度建设步伐明显加快,统筹城乡发展,实现全民医保,成为医疗保障政策研究的热点。同时,理论界也开始更多地关注城乡医疗保障的公平性、科学性以及有
研究了美军为强化全系统全寿命保障、实现装备优生、提高物资管理与供应水平和维修效率、增强故障隔离效果而推出和应用的各种新理论、新技术的发展趋势,重点阐述了寿命周期
当前我国结构问题源自经济与社会结构转型的不协调,根本原因在竞争性行政分权体制下,地域经济社会发展趋向功能分区化,功能区又趋向行政区化,构成地域开发利益属地化与行政主
英语的学习离不开对词汇的掌握,词汇是语言学习的基础。近年来,我国教育体制的改革以及义务教育的深入使得初中英语教学的方法有了很大的变革。对英语词汇教学来说,传统的英
以石硖龙眼树为试材,测定常规施肥(CSF)、树干输液施肥(TIF)、地面滴灌施肥(SFG)处理下树体生长和果实发育过程中各项指标的变化,研究了树干输液施肥和地面滴灌施肥对龙眼生
随着经济发展越来越快、高科技产品越来越普及,导致行政事业单位所涉及的风险越来越多,先前的内部控制早已不能适应单位当前管理需要,对现有的内部控制进行优化势在必行。通