这是一个初夏的早晨,太阳还睡在地平线下的时候,我已起了床,预备趁着今天是礼拜日,到野外去换换新鲜空气。吃完了早饭,看看钟,还只是敲过六下。在轮埠(读bù,停船的码头,靠近水的地方)找到了同伴们,抢先恐后,拥入了船舱。汽笛一声,渡轮离开了烦嚣的都市,进向我们的目的地去了。船到江心,我站在船的上层,在那里眺望四周的江景。东方的太阳,已掀起大红的锦被,在那里梳妆了。这时她的脸儿,正对着自然之镜的水 It was an early summer morning when the sun was still under the horizon. I was out of bed, ready to take advantage of today’s Sunday to go to the wild for fresh air. After breakfast, look at the clock, just knocked six times. In the wheel port (read bù, stop the dock, close to the water) to find the companions, pre-empted, embraced the cabin. The whistle, the ferry left the bustling city, into our destination. Boat to the river, I stood on the boat’s upper, where overlooking the river around. The sun in the east, has set off a red Jin, where dressing. At this moment her face was facing the water of the mirror of nature