“哀其不幸，怒其不争”源于鲁迅《摩罗诗力说》，是鲁迅对拜伦在对待希腊国民情感态度上的评价，也是鲁迅对下层民众的情感态度。“怒其不争”是时代的要求，也是鲁迅的时代意识、民族意识和鲜明个性的体现，表现出他对不幸民众乃至国家和民族的终极关怀。在鲁迅的文本里，“奴隶”是指受异族或同族统治阶级迫害和奴役的劳苦大众及普通百姓。 It is Lu Xun’s evaluation of Byron’s emotional attitude towards the Greek nationals. It is also Lu Xun’s emotional attitude toward the lower people. “Blamelessness” is a requirement of the times and an embodiment of Lu Xun’s awareness of the times, national consciousness and distinctive individuality, showing his ultimate concern for the unfortunate people and even the country and the nation. In Lu Xun’s text, “slave” refers to the working people and ordinary people persecuted and enslaved by the aliens or their ruling class.