论文部分内容阅读
从目的论的角度来看,翻译的首要原则是目的原则,翻译的目的决定了翻译的整个过程和结果,电影片名特定的翻译目的决定了其翻译的独特性。本文旨在目的论的指导下探讨电影片名翻译的翻译策略,以及翻译原则和方法。
目的论视角下的英文电影片名翻译
【摘 要】
：
从目的论的角度来看,翻译的首要原则是目的原则,翻译的目的决定了翻译的整个过程和结果,电影片名特定的翻译目的决定了其翻译的独特性。本文旨在目的论的指导下探讨电影片名
【机 构】
：
兰州大学外国语学院,
【出 处】
：
鸭绿江(下半月版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
通过对我国青奥队冯贺等6名网球运动员的发球动作进行三维录像及解析,研究各人发球动作在时间、空间、速度和加速度等运动学特征,分析各人动作优势与缺憾,找出造成失败动作的
简要介绍了SMSC公司生产的嵌入式以太网控制器LAN91C111的主要特点及其工作原理。基于嵌入式处理器AT91M40800,给出了它的应用设计方案。
知识产权是知识经济时代企业最重要的资产之一。知识产权的数量与质量已成为企业竞争力的有力保证。国外跨国公司已经普遍将知识产权战略作为服务于公司整体核心目标的关键战
抓德育工作要根据学校特点，面向全体学生，形成“三全”(全员、全程、全控)育人的体系，注重德育队伍的素质培养，注重德育工作的经常性、针对性、实效性、渗透性、主动性，使学校的德
<正> 小米草营养全面,产量高,成本低,是发展草食性鱼类养殖的优质廉价蛋白源,亦是培育滤食性鱼类天然饵料的绿肥来源。1983年湖北省水产局何裕康同志在澳大利亚考察期间从某
为了实现交通信号灯稳定的自动控制,本设计以FPGA为基础,利用Quartus Ⅱ平台编写Verilog HDL语言实现设计、配适、仿真和下载在DE2板上观察其实验结果,实现交通灯信号控制器
目的 探讨≤5岁女孩性早熟的病因.方法 对85例年龄≤5岁的性早熟女性患儿的临床资料作回顾性分析.结果 真性性早熟5例,未见颅内肿瘤;假性性早熟10例,其中孤立性卵巢囊肿2例,
春秋贵族精神常为后世仰慕与敬重,而《左传》作为重要的先秦历史散文著作,极为生动丰富的展现了此种精神。本文即以《左传》中着笔最多的战争为基点,通过《左传》中的战争记
目的探讨嗜酸性粒细胞性胃肠炎(EG)患者的临床表现及内镜检查对该病的诊治价值。方法对20例EG患者的临床特点、试验室检查、内镜表现和治疗随诊情况进行分析。结果20例患者中
中国企业名牌战略的实施 ,应以中华五千年的丰厚文化底蕴为依托 ,积极争取政府的支持 ,从质量战略、商标设计策略、导入CI策略、广告策略、名牌拓展策略等方面入手 ,并借鉴国