从中俄文化的差异看俄汉成语互译

来源 :理论观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bxz231
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语在语言中占有非常重要的地位,是语言的精华,它的特点是形象鲜明,想象丰富,寓意深远,用语凝炼。语言愈发展,成语的拥有量愈多。俄汉两种语言都是高度发展的语言,均有为数甚多,形式纷繁的成语。
其他文献
目的了解抽动障碍患儿及其家长的心理状态、影响因素,以期为抽动障碍患儿的心理干预提供依据。方法采用前瞻性病例-对照研究方法,对72例抽动障碍患儿及正常对照组儿童和其家
研究得知,电缆隧道巡检机器人应用于电缆隧道巡检过程中,不仅提高了隧道巡检过程的自动化程度,同时提高巡检的准确度和精度,大大降低了电缆维护人员的工作难度,确保了隧道电
大豆的营养成分含量非常丰富,是廉价且重要的蛋白质来源,是人体健康食品,其多不饱和脂类物质含量较高,却导致了大豆产业发展最不利的因素-豆腥味。豆腥味广泛存在于传统豆制
采用响应面法优化超声波辅助提取西兰花籽油的工艺,并研究其对运动大鼠红细胞的影响。结果表明:最佳工艺条件为料液比1∶8.48(g/mL)、超声温度55.48℃、超声时间191.60 min、
文中通过对原始艺术的世俗化图像与造型四个方面的分析,使我们清晰的认识到原始艺术的世俗化图像与造型基本排斥了象征成分、事件原型,并和图像、造型本身在意义上几乎等值。
经济合作与发展组织(OECD)是对世界教育产生重大影响的政府间国际组织。本文梳理了OECD教育工作的组织结构与运作机制,总结出以下特点:强调教育的人力资源价值,注重数据的收
一方面,生物资产作为生物资产企业的主要资产,对生物资产企业意义重大。另一方面,随着当前生产技术的飞速发展,不同行业间的联系越来越紧密,生物资产作为基础生产资料影响的
《情史》海洋叙事中值得分析和研究的是《焦土妇人》和《海王三》以及与这两篇小说具有内在一致性联系的《鬼国母》和《猩猩》。它们都属于海洋小说中的"岛人繁殖叙事",从这类
自人类文明步入21世纪以来,计算机技术与互联网的广泛应用在很大程度上降低了计算机网络办公自动化的成本,有效提高了各领域的工作效率。目前,网络已成为人们生产生活环境的
评价作为人类表述自身与世界关系的重要语言学范畴,已成为当代语言学研究的热点。任何一种语言都有自己的评价表达系统,汉语也不例外。本文立足于汉语事实,从认知视角出发,以