抗日战争中尚在孩提时代的我,随父母流亡湘西,乘船出长沙经湘江溯沅水而上,路经唐代的朗州今日的常德,只记得一旁碧水把我们抱住,竟不知正和唐代流放于此的诗人刘禹锡擦肩而过,当然更懵然不晓我们的一叶船帆,是在他豪唱入云的《秋词》二首的韵律里穿行。及至故地重来,于秋日寻? During the Anti-Japanese War, I was still in childhood. As my parents went into exile in western Hunan, I took a boat out of Changsha to pass through the Xiangjiang River and then to Changde, passing through Changzhou in the Tang Dynasty. I just remember that the clear water clinging to us, Liu Yuxi, a poet exile in the Tang Dynasty, passed by, of course, even more ignorant of one of our sails, walking through the rhyme of his first poem “Qiu Ci” sung by him. And so come back, looking in the autumn?