论文部分内容阅读
晚明来华的耶稣会士为在中国扎下根采取了“合儒易佛”的政策,这个基本的传教路线,使传教士和中国的士大夫们有了广泛的接触。这些外来的传教士也引起了一些士人的好奇,从而揭开了晚明和清初的知识分子和传教士的思想和文化上的交流。在一定的意义上我们做晚明和清初的思想史和文化史的研究,对传教士和士人关系的研究是一个基础的方面。本文只是对这个问题做一初步的探讨,以求教于各位专家。
The Jesuits coming to China in late Ming adopted a policy of “integrating Confucianism, Buddhism and Buddhism” in order to take root in China. This basic missionary line provided extensive contacts between missionaries and Chinese taxonomists. These foreign missionaries also aroused the curiosity of some scholars, which opened the ideological and cultural exchanges between the late Ming and early Qing intellectuals and missionaries. In a certain sense, we study the history of ideas and culture in the late Ming and early Qing dynasties. The study of the relationship between missionaries and scholars is a fundamental aspect. This article is only a preliminary discussion of this issue, in order to learn from you experts.