论文部分内容阅读
旅游广告翻译是一种跨文化交际过程。译者应树立跨文化意识,注意跨文化差异,使旅游广告译文能很好地传达原始信息及其文化内涵,实现旅游广告的宣传目标,促进中国旅游业的发展。
跨文化视域下的旅游广告翻译研究
【摘 要】
：
旅游广告翻译是一种跨文化交际过程。译者应树立跨文化意识,注意跨文化差异,使旅游广告译文能很好地传达原始信息及其文化内涵,实现旅游广告的宣传目标,促进中国旅游业的发展
【机 构】
：
浙江水利水电学院,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
随着传播学视阈下的翻译研究日渐兴起,"翻译传播学"作为翻译学和传播学的一门新兴交叉学科已开始萌生。作为建构翻译传播学的一种积极探索,本文以名实问题为核心,在"名"的层
索绪尔语言学思想对现代西方文化产生过很大的影响。本文着重讨论了其思想蕴涵的哲学意义及其理论演变,勾勒出了一幅以索绪尔为视角的西方文化草图,以期加深对西方文化的理解
舞是人类生命情调最直接、最活跃、最充分、最热烈的表现。舞蹈是时空表现艺术和动态造型艺术,它以艺术化的人体动作,即通过人体富有协调性、韵律感、审美化的动作、姿势、造
股权众筹作为一种新兴的互联网融资模式,在我国发展已有数年,但对其风险认知与监管模式尚不尽全面和完善。文章从我国现有股权众筹的主体架构与融资模式出发,分析不同阶段存
本文通过研究山东新华制药被出具否定意见的案例,就新华制药内部控制中最薄弱环节——授信管理和应收账款管理两方面展开分析讨论。
[目的]建立同时测定地锦草药材中没食子酸、鞣花酸、槲皮素、山奈酚4种指标成分的超高液相色谱法(UPLC)。[方法]采用UPLC法,色谱柱为Acquity UPLC BEH C18柱(100 mm×2.1 mm,
目的探讨晚期结直肠癌患者化疗前后细胞免疫功能的变化及临床意义。方法选取2014年5月—2015年5月广西医科大学附属肿瘤医院就诊的晚期结直肠癌患者58例为病例组,另选取健康
利用常规气象资料和多普勒天气雷达资料,从天气形势、物理量场和回波演变特征等方面对2011年7月17日发生在三门峡的一次冰雹天气过程进行了分析。结果表明：本次过程在天气形势
<正> 目前,各种型号的尿分析仪及多联试纸已被广泛采用,有的尿试纸中含抗坏血酸氧化酶,可氧化尿中Vic C,防止其对有关项目测试结果的干扰;但有的尿试纸对Vic C 含量高的尿液
目的探讨应用综合护理对于预防白血病PICC患儿并发症的作用及效果。方法对照组患儿实施常规护理,观察组患儿实施综合护理干预。结果观察组患儿的置管并发症率为9.30%,对照组