2009年是进入新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。在全国外贸形势严峻,对外出口数额一度下降20%左右的情势下,浙江省义乌市国际小商品市场销售额却逆市上扬。2009年义乌市场成交额达556亿元,同比增长13%,市场内80%的商位有新产品上市,自营进出口额同比增长13%,其中出口增长12%。这是党中央和国务院英明领导和科学决策的结果,也是中央国家机关各部门鼎力支持与义乌人民并肩奋斗的结果。 2009 is the most difficult year for China’s economic development since it entered the new century. Under the situation of severe foreign trade in the country and the drop in the volume of foreign exports of about 20%, the sales volume of international commodity markets in Yiwu, Zhejiang Province rose against the market. In 2009, the market turnover of Yiwu reached 55.6 billion yuan, an increase of 13% over the same period of last year. 80% of the market places have new products on the market. The import and export of self-support business increased by 13% over the same period of last year, of which, the export increased by 12%. This is the result of wise leadership and scientific decision-making made by the Central Party Committee and the State Council and is also the result of the staunch support of all departments of the central state organs and the people of Yiwu.