目的论关照下的产品说明书翻译

来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyxneu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从功能目的论的角度探讨如何根据产品说明书的不同文本功能,针对目标消费群体的特定心理特征,遵循目的性法则、连贯性法则和忠实性法则进行灵活的本土化处理,从而给产品说明书的翻译注入新的活力。
其他文献
为了建立离子色谱测定豆奶粉中硝酸盐、亚硝酸盐的含量的方法。样品用去离子水提取,固相萃取后,采用离子色谱法测定豆奶粉中硝酸盐、亚硝酸盐的含量。结果表明:硝酸盐或亚硝
4月30日,市委、市政府授予延安市援鄂抗疫医疗队、安塞区雷霆应急救援大队“圣地先锋”荣誉称号。这是在全社会弘扬革命英雄主义的生动教材,更是贯彻党中央统筹抓好疫情防控和
报纸
语文“综合性学习”作为语文课程革新具有时代意义的一次实践,不应在提出后成为教材中的陈列品,而是需要根据时代发展挖掘其核心教育价值。不仅要在理论研究方面夯实基础,更
不同国家对其饮用水水源地的保护规范都不相同。本文介绍了有代表性的几个国家和我国对各自水源地划分标准和水源水质标准两方面的情况。
论爪哇文化的兼容性蔡金城爪哇文化,作为印度尼西亚文化中的一个分支,因其人口众多,文明程度高且颇具特色,是印尼文化中最重要的组成部分。爪哇族作为印尼的主体民族,占印尼人口的
白居易继承儒家政教功用的诗学观,把诗当作"谏书"来写,创作了一系列讽喻诗。文章从为君、为臣、为民、为物和为事等方面评述了白居易讽喻诗的内容,从诗歌的语言和创作方法方
将知识存量分为绿色技术知识存量和"脏"技术知识存量,采用1999-2011年中国内地31个省份面板数据,运用自举面板格兰杰因果关系检验方法,实证分析了外商直接投资(FDI)与绿色技
在我的认知里,无论男人女人,都要挺起腰杆做人。堂堂正正做人,有自信、有尊严,不畏强权,不欺弱小。然而,通过观看《政治掮客苏洪波》警示教育片,对片中白恩培、秦光荣、曹建方等腐败
报纸
广东的区位优势与经济发展陈乔之世界上无论哪个国家和地区,要取得经济的高速发展,总是离不开天时、地利、人和三大因素,六七十年代,亚洲"四小龙"经济走向腾飞,就是靠这三大因素的联