论文部分内容阅读
人类社会是一个有机体,其中不仅存在着社会基本矛盾,而且存在着对这种矛盾进行自我调节的功能。社会机体的自我调节是统治阶级通过上层建筑对社会基本矛盾进行调节,维护经济基础的能动作用的表现。构建社会主义和谐社会是我们党的执政目标,不能以排除社会基本矛盾为代价去达到。构建和谐社会的关键要从调节社会基本矛盾入手,充分发挥社会机体的自我调节功能,既要尊重社会发展规律,又要发挥社会主体的能动性。
Human society is an organism, in which not only the basic social contradictions exist, but also the function of self-regulation of such contradictions. The self-regulation of the social organism is the manifestation of the active role of the ruling class in regulating the basic social contradictions through the superstructure and safeguarding the economic foundation. Building a harmonious socialist society is the governing goal of our party and can not be reached at the expense of excluding the basic social contradictions. The key to building a harmonious society should start with the adjustment of the basic social contradictions and give full play to the self-regulating function of the social organ. It is necessary to respect the law of social development and also give play to the initiative of social subjects.