住在我隔壁的小李夫妇总希望自己的孩子长大后能成为一名出色的小提琴手。于是,在他们的孩子5岁时,买了一把小提琴,把孩子送进一个少儿提琴班学习, 每天傍晚还把他拉到公园里练琴。起初,孩子拉琴像拉锯的声音一般难听;两个月后,他已能拉出与二胡差不多的音色。可是,很长一段时间,孩子的琴艺再没有长进,同班的别的孩子已经拉得有模有样了,而他拉出的琴声,一直跟初学二胡者无异。 Xiao Li and his wife, who live next to me, always hope that their children will grow up to become an outstanding violinist. So, when their children were 5 years old, they bought a violin, sent their children into a children’s violin class, and pulled him into the park every evening to practice their music. At first, the child’s violin was as ugly as a saw; two months later, he was able to pull out a tone similar to that of erhu. However, for a long time, the child’s playing skills did not grow again. The other children in the class had already been drawn. The sound he gave out was always the same as that of the beginner erhu.