论文部分内容阅读
文章通过总结翻译实践中的种种矛盾,从文化的差异上对这些矛盾进行分析,从而强调人们在翻译时应该注意各国环境、风俗、语言习惯和历史文化等方面的不同。
文化差异与翻译矛盾
【摘 要】
：
文章通过总结翻译实践中的种种矛盾,从文化的差异上对这些矛盾进行分析,从而强调人们在翻译时应该注意各国环境、风俗、语言习惯和历史文化等方面的不同。
【机 构】
：
郑州航空工业管理学院外语系
【出 处】
：
河南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
挥发脂肪酸是污泥厌氧发酵过程的一种重要的中间产物,它也是脱氮除磷微生物优先利用的有机碳源。pH值是影响污泥厌氧发酵的一个主要因素,表面活性剂和葡萄糖都广泛存在于生活
上市公司审计注册会计师,上市公司内部控制及法律制度方面均存在一些问题。因此,要完善人才选拔途径,规范职业道德规则,加强对会计市场的监管,完善上市公司的内控机制,完善相
英国作家威廉·戈尔丁的代表作《蝇王》(Lord of the Flies)描述的是一群被困于荒岛上的孩子们逐渐分裂成两派,即代表文明、理性的一派与代表原始、野性的一派,野蛮的一派最
城市和工业废水在用活性污泥法处理的过程中常常会产生大量的剩余污泥,这些剩余污泥由于含水率高,体积庞大,已成为城市污水处理厂污泥处理的“瓶颈”问题。机械脱水是目前应
目的评价两台不同品牌国产化学发光仪的性能以及与雅培i2000分析系统检测甲状腺激素的结果的相关性。方法以雅培i2000化学发光免疫分析仪为参比系统,以国产化学发光免疫分析
中药泽泻具有抗肿瘤作用,可能与血清中蛋白成分的改变有关.利用荧光光谱、圆二色谱结合分子模拟技术研究了模拟生理条件下泽泻有效成分泽泻醇类化合物与人血清白蛋白的相互作
城市人口规模的不断扩大,导致污水处理规模增加。活性污泥工艺的广泛应用势必将产生大量的剩余活性污泥。由于剩余污泥产量大、处理费用高、易产生二次污染,因此污泥的处理处
民营企业已经成为我国经济的重要组成部分,其发展的势头快、效率高是国营企业所不能比拟的,但是,我们必须清醒地看到民营企业还存在着许多缺陷和不足,为了民营企业能够更好地
<正>百草枯是农业生产中常用的非选择性接触的联吡啶类广谱除草剂,其导致的中毒死亡率高达40%[1-2]。在以往的临床治疗中,血液灌流串联血液透析技术能有效去除血液中不良代谢