谈《生育制度》的日译本

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodyoujun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一本早年的著作,经过了大约四十年,按原样重版,又翻译成日文出版,这对作者本人来说,不免又喜又愧。喜的是连自己都没有预料到,经过这样长久又这样坎坷的岁月,作者竟能及身见到还有海外的读者愿意阅读这本书。可是也必须说,在这漫长的时间里,作者本人的思想多少已有了些改变。有些方面可能是比较成熟了些,有些方面却没有赶上时代,显得落后了。而且年事已高,锐气未免消失了不少,今不如昔。青年人的可爱也许就在“初生之犊不畏虎”。想当年我开始写这本书时还只有三十多岁,满怀抱负,要一探社会的究竟,还立志要写“三部曲”,一是讲人们怎样在社会体系里共同生活?一是人们怎样通过新陈代谢使社会体系能维持和延续?一是社会体系本身又怎样通过人们的创新而不断变化?这本《生育制度》其实就是我第二部曲的试笔。早年给自己树下的愿望到现在这年纪可以断言是落空了。这倒不能全怪过去的处境,主要还是阅历多了,明白了天高地厚,个人
其他文献
<正> 杨周翰、吴达元、赵萝蕤主编的《欧洲文学史》在分析《哈姆雷特》时说,“以自己(哈姆雷特)的悲痛和国王的怀疑,使他一半真疯,一半假疯。”(上册176页)对这问题我有点不
目的探究中医护理应用于脑卒中患者中对其肢体康复的促进效果。方法选取我院2015年4月~2017年4月收治的脑卒中患者76例作为研究对象,将其分为对照组和观察组,对照组采用常规
本论文运用布迪厄的场域、习性、资本等社会学理论来研究乔叟在中国的百年接受史,阐述乔叟的接受状况如何为现代中国的文学场和社会场所影响和制约,分析中国接受者的习性如何
1 病例介绍患者男性,75岁,57kg,因右输尿管上段结石入院,既往无特殊病史.体格检查:心肺正常,脊柱无畸形,神经系统未发现异常.血常规、生化、肝功正常.心电图:窦性心率,完全性
<正> 中国古典诗歌对美国现代诗的影响,是中西比较文学研究中的一个重要课题。在美国现代诗的发动期,即一九一二年至一九二二年的新诗运动中,这种影响已明确表
<正> 在川端康成的许多作品中,西方现代主义精神是表,东方精神是里,它们共同构成“在极端的现代寂寞之底,沉潜着古代之安谧”(《反桥》)的独特艺术。他的代表作之一《山之音
目的 探讨强化心理护理对普通住院患儿家属焦虑情绪的影响。方法 将120例患儿家属随机分为观察组和对照组,每组60例。对照组按儿科护理常规进行干预,观察组在此基础上进行强
<正> 近一年中,我曾数次去拜访我所敬重的前辈学者、北京大学比较文学研究会顾问钱锺书先生,听钱先生就比较文学及一些有关问题发表了许多精辟见解。比较文学目前已