论文部分内容阅读
要想成为一名精明购物达人，先要从心理上做好准备，了解商家如何掌握消费者的心理以及消费者的心态和购物习惯，这样才能帮助你更好地精明购物！那么实践之前，首要的一步就是打好理论基础。俗话说，不打无准备的仗，那么先练好精明购物“必杀技”吧！
We all shop for groceries, but we don’t always think about how the stores we shop in influence our buying decisions. Many consumers shop on 1)autopilot and stores, they take advantage of that.
Researchers found that shoppers who started on the right-hand side of the store and shopped in a 2)counterclockwise direction spent more on average than shoppers who started on the left. 3)Consumer Report says stores use displays that stick out to make products look more tempting. Manufacturers pay stores to place their products in certain areas, so be sure to check shelves below eye level, and those items at the end of the 4)aisle. They may not actually be on sale.
Now according to Consumer Reports, Americans make an average of 88 trips to the store each year and spend an average of $5,060, but you can save hundreds of dollars a year by shopping smart.
我们都会购买日常杂货，但我们却很少会思考我们购物的商店是怎样影响我们的购买决策的。很多顾客购物时无明确目的，商店则会利用这一点。
研究者们发现，从商店的右手边开始，并以逆时针方向逛的顾客会比从左手边开始的顾客消费得更多。《消费者报告》指出，商店会利用商品显眼的陈列展示让它们看上去更具吸引力。生产商会付给商店费用，要求将他们的产品摆在一些特定的区域，所以可一定要看看你水平视线以下的架子，以及那些摆放在走道最里面的物品。那些位置显眼的商品可不一定是在减价出售。
根据《消费者报告》的数据，美国人平均每人每年要逛88次商店，而平均花费为5060美元，但如果能够精明消费，那么你一年可以省下好几百块钱。
We all shop for groceries, but we don’t always think about how the stores we shop in influence our buying decisions. Many consumers shop on 1)autopilot and stores, they take advantage of that.
Researchers found that shoppers who started on the right-hand side of the store and shopped in a 2)counterclockwise direction spent more on average than shoppers who started on the left. 3)Consumer Report says stores use displays that stick out to make products look more tempting. Manufacturers pay stores to place their products in certain areas, so be sure to check shelves below eye level, and those items at the end of the 4)aisle. They may not actually be on sale.
Now according to Consumer Reports, Americans make an average of 88 trips to the store each year and spend an average of $5,060, but you can save hundreds of dollars a year by shopping smart.
我们都会购买日常杂货，但我们却很少会思考我们购物的商店是怎样影响我们的购买决策的。很多顾客购物时无明确目的，商店则会利用这一点。
研究者们发现，从商店的右手边开始，并以逆时针方向逛的顾客会比从左手边开始的顾客消费得更多。《消费者报告》指出，商店会利用商品显眼的陈列展示让它们看上去更具吸引力。生产商会付给商店费用，要求将他们的产品摆在一些特定的区域，所以可一定要看看你水平视线以下的架子，以及那些摆放在走道最里面的物品。那些位置显眼的商品可不一定是在减价出售。
根据《消费者报告》的数据，美国人平均每人每年要逛88次商店，而平均花费为5060美元，但如果能够精明消费，那么你一年可以省下好几百块钱。