生态批评视角下《桑尼的布鲁士》中的“悲惨世界”

来源 :首都教育学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:生态批评融合文学研究与当代生态思潮,综合回应生态危机,被广泛应用于当今的文学作品分析之中。《桑尼的布鲁士》是美国著名黑人作家詹姆斯·阿瑟·鲍德温(James Arthur Baldwin)的经典短篇小说之一,主要讲述主人公桑尼在遭遇种种危机后的自我救赎。本文旨在运用生态批评主义,分析《桑尼的布鲁士》中普遍存在的生态危机,即人与自然、人与他人之间的二元对立悲剧。作者认为鲍德温向读者更多地展示了“人类中心主义”思想控制下美国黑人和外部环境、他人间的不和谐关系。同时,人与自然、人与他人的二元对立确实为黑人种族堆砌起充满悲剧、无法逃脱的悲惨世界。期待在更好地阐释小说主题意义的同时获得正确的生态启示,了解人类文明的危机、人性的危机和想象力的危机。
  关键词:鲍德温;《桑尼的布鲁士》;生态批评;人类中心主义
  一、《桑尼的布鲁士》之回顾
  詹姆斯·阿瑟·鲍德温(James Arthur Baldwin)是二十世纪美国黑人最为重要的代言人之一,出生在纽约市黑人聚集区哈莱姆,从小饱受贫困和种族歧视之苦。鲍德温一生都在探寻美国黑人身份,分析美国黑人复杂的心理状况以及揭示美国黑人所承受的巨大心理压力以及为克服生存压力所做出的不懈努力。我们不难发现有关美国黑人的小说作品,然而像鲍德温的小说这般,能带领读者深度触及黑人细微敏锐内心的细腻之作,却是极为罕见的。鲍德温的许多作品都反映了黑人生活的各个侧面,道出了他们反对种族歧视、争取自由平等、渴望心智自由的心声。例如他的长篇小说《向苍天呼吁》(Go Tell It on the Mountain)和他的散文集《土生子札记》(Notes of a Native Son),既传承了老一代作家的永恒主题,又表达了新生代非洲裔移民的心理求诉。
  《桑尼的布鲁士》被评论界公认为鲍德温最好的短篇小说,收集在他唯一的短篇小说集《去见那个人》(Going to Meet the Man)中。故事的背景是二十世纪五十年代,正值美国民权运动再度兴起之时。小说通过第一人称叙述者之口讲述他与弟弟桑尼之间的故事。作者采用了现代主义的“非线性”创作手法展开故事情节,将过去的回忆穿插于现实之中,生动展现主人公的心理活动的同时,向读者清晰地勾勒出两兄弟逐渐走向成熟和觉醒的完整画面(谷启楠 2003)。桑尼和他的哥哥生长于黑人聚居的哈莱姆区,从小就能感受到种族歧视的压抑气氛。他们渴望逃离,也确实在长大后做到了。哥哥应征入伍,回来后又做了中学教师,他一度以为他可以像白人那样生活,为自己骄傲,疏远黑人同胞。后来,在事实的教育和弟弟的帮助之下,他意识到自我身份的重要性,学会直面生活与现实。桑尼却与哥哥不同,从小就养成了反叛的性格。他同样当过兵,却不像哥哥那样找一个循规蹈矩的工作,而是靠海洛因来排解内心的痛苦,他因此坐牢,付出了很大的代价。幸运的是,他在黑人朋友的帮助下,找到了用音乐唤醒民众的道路,也找到了实现自我的价值的途径。
  评论界普遍认为《桑尼的布鲁士》,包含且攻击了当时美国社会存在的普遍问题,因而能深刻微妙揭示黑人的生存的现实意义。本文将从生态批评的角度出发,具体分析《桑尼的布鲁士》中在“人类中心主义”束缚下人与自然、人与他人的不和谐关系,进而揭示美国黑人悲剧的根源,从中获取生态启示。
  二、 旨在解构“人类中心主义”的生态批评
  生态批评立足于生态中心主义哲学的整体的观点和联系的观点,将自然、文化和人类联系在一起,雄辩地揭示了生态危机本质上是人类文明的危机、人性的危机和想象力的危机(胡志红 2005)。著名生态思想家唐纳德·沃思指出,“我们今天所面临的全球性生态危机,起因不在生态系统自身,而在于我们的文化系统。要度过这一危机,必须尽可能清楚地理解我们的文化对于自然的影响。”(马凌 2003)。自从人类社会进入到工业革命时期,“人类中心主义”迅速膨胀并且逐渐成为主导人类思想的认知系统和价值导向。在“人类中心主义”认知标准的限制下,人类将自身置于中心地位并认为自己优于自然界一切生物。因此,人类理所应当的牺牲自然环境和他人利益以换取自身暂时的发展。然而,对自然环境的长期破坏无法为人类的生存和发展提供良好的物质基础,使得建立在个人利益上的人际关系愈加冷漠。这一切严重阻碍并威胁到了人类的生存和发展,迫使人类开始反省自我,反思自己的价值观和生活方式。生态批评正是在这种自我反省和反思过程中出现的思潮。它使批评主义的观点超越文学的界限,着眼于人与自然、人与他人的关系。在现实的批评实践中,生态批评尝试通过对文学作品的解读重新审视整个人类文化,质问、反思、批评并解构导致环境恶化和生存危机的意识根源——“人类中心主义”,打破二元对立的思维模式,帮助人类摆脱“人类中心主义”的束缚,建立新的生态价值观,尊重自然与他人,最终实现人与自然、人与他人的和谐共存(王苑苑 邹惠玲)。
  在“人类中心主义”的束缚下,鲍德温笔下的人物在拥挤的城市和持续恶化的环境中,孤独和与他人的对立注定了他们的悲剧结局。本文将从生态批评的角度出发,具体分析由桑尼所代表的黑人种族的生存环境和人际关系,揭露他们是如何在“人类中心主义”的误导下将自身置于自然和他人的对立面,深层次地解读其悲剧根源。
  三、人与自然间二元对立的悲剧
  在《桑尼的布鲁士》中,我们看到一个男孩迫切的想要逃离充满种族歧视和压迫的哈莱姆,然而,他的尝试到最后换来的只是失败,他也只能无奈的选择面对。就如同桑尼在哈莱姆所见到的一样,绝大多数美国黑人选择留下而非离开,他们在不满生活环境的同时又幻想通过更多的现代建筑来提升自己的地位。这样的不满和幻想恰好反应了黑人在“人类中心主义”控制下与自然对立的思维模式,也正是这一思维模式将黑人种族狠狠地禁锢在了“悲惨世界”。
  小说中段,桑尼在重获自由后和他的哥哥乘出租车回家。由于离开多年,他要求司机沿着公园行驶:   So we drove along, between the green of the park and the stony, lifeless elegance of hotels and apartment buildings, towards the vivid, killing streets of our childhood. These streets hadn’t changed, though housing projects jutted up out of them now like rocks in the middle of a boiling sea (James Arthur Baldwin,1984,614).
  我们不难通过“无情的”、“毫无生气的”和“突出来”发现桑尼的哥哥对“酒店和公寓”和“住房项目”的厌恶。在他看来,那些老街因承载着他们两兄弟的记忆和童年的快乐时光而生动迷人。住宅工程虽然没有改变街道的外形却切断了他们最珍贵的回忆。
  现代工业和当地人民渴望如同白人那样高品质生活的迫切心情导致自然环境的逐渐恶化,尽管他们珍惜儿时的回忆、自然的美好,但他们的生态价值观却在潜移默化中被“人类中心主义”扭曲。可怜的美国黑人不仅仅对抗自然,同时也尝试驾驭自然,尝试在消耗自然的基础上寻求自身发展。为了眼前利益,他们极富侵略性地破坏自然环境,导致生存环境的持续恶化。正是这样的所作所为真正造成他们自身的悲剧:
  We live in a housing project. It hasn’t been up long. A few days after it was up it seemed uninhabitably new, now, of course, it’s already rundown. It looks like a parody of the good, clean, faceless life--God knows the people who live in it do their best to make it a parody (James Arthur Baldwin,1984,614).
  生活在哈莱姆的黑人一方面恨极了白人,另一方面又努力想模仿他们的生活方式。他们无法拥有白人所赋予的自由和平等,并且承受了太多的苦难和歧视,他们在消耗自己生活环境的基础上竭尽所能的建造高楼大厦只为了“对美好、干净、不知名的生活的戏仿”。美国黑人的悲惨世界可以说是由他们自己的双手塑造,他们在破坏生态环境的同时摧毁了承载他们旧时最美好回忆和情感的物质基础。他们亲手所建的高楼大厦将他们自己围困在这个没有出路的悲惨世界。
  四、人与他人间二元对立的悲剧
  在“人类中心主义”的主导下,人类的生态价值观严重扭曲,无法与自然和谐相处。更严重的是,“人类中心主义”的认知标准和二元对立的思维模式直接影响了他们在同他人交往过程中所形成的道德价值取向。“人类中心主义”的一个重要信条即“个人主义”,个人视其自身利益高于其他一切存在并强调自身存在的重要性。因此,人们渴望物质上的愉悦感,不计代价地追求奢侈生活。此般追求不可避免地引起人际关系间的紧张和不和谐。在《桑尼的布鲁士》中,深受“人类中心主义”影响的美国黑人无处不在,黑人和他们的黑人伙伴,和白人种族间的对立与冲突在这个短篇小说中则被表现的淋漓尽致。
  4.1黑人与黑人种族间的对立
  最为典型的例子即桑尼的哥哥对他的一个黑人朋友所表现出的厌恶:
  I’d never liked him. And now, even though he was a grown-up man, he still hung around that block, still spent hours on the street corners, was always high and raggy. I used to run into him from time to time and he’d often work around to asking me for a quarter or fifty cents. He always had some real good excuse (James Arthur Baldwin,1984,608).
  哥哥对这个男孩最初的非好感来源于他相对优越的生活和工作环境。在他的眼中,即便这个男孩是个“成熟的男人”,但他能做的仅仅是“在街区游荡”,“在街角浪费时光”。而且,他总是有各种借口向自己要钱。这里,我们可以从生态批评的角度来审视桑尼的哥哥,在“个人主义”的统治下,他的价值取向似乎被严重扭曲了。尽管他很少拒绝这个黑人男孩在金钱上的要求,但他却不屑与其为伍,冷眼旁观这个男孩在悲惨世界里的无力挣扎。
  4.2黑人种族与白人种族间的对立
  毫无疑问,美国白人另黑人深恶痛绝。桑尼的妈妈讲过这样一件事:
  This car was full of white men. They was all drunk, and when they seen your father’s brother they let out a great whoop and holler and they aimed the car straight at him. They was having fun, they just wanted to scare him, the way they do sometimes, you know...Your father says he heard his brother scream when the car rolled over him, and he heard the wood of that guitar when it gave, and he heard them strings go flying, and he heard them white men shouting, and the car kept on a-going and it ain’t stopped till this day(James Arthur Baldwin,1984,619).   悲剧因为严重影响美国人道德价值取向的“个人主义”认知标准和二元对立思维模式而发生,奴役、压迫和歧视随处可见。小说中,汽车由一群醉酒的白人高速驾驶,他们分明看见了桑尼的叔叔,但他们“为了取乐”和“想吓吓他”,“驾着车直撞向他”。他们常常如此,美国法律对他们没有任何强制力。甚至在一个年轻的黑人刚刚丢了性命,那些白人依然“大喊大叫”,开着车“保持向前”。在“人类中心主义”的统治下,美国白人总是在牺牲他们黑人伙伴幸福的条件下实现自己的成就,他们在建造摩登大楼,发明高速汽车的同时破坏生态平衡,也摧毁了美国黑人的生活和希望。黑人只能站在他们的对立面,苦苦挣扎。
  通过对鲍德温笔下人物悲惨世界形成的根本原因的挖掘,《桑尼的布鲁士》揭示了“个人主义”对人和他人间关系的毁灭性影响。美国黑人的内部和与白人的外部冲突也预示了长期的不和谐关系必然导致人类社会的分崩离析。
  五、《桑尼的布鲁士》的生态启示
  在《桑尼的布鲁士》中,不乏那些渴望与自然和谐相处的人物,例如桑尼的哥哥。但是鲍德温却向读者更多地展示了“人类中心主义”思想控制下美国黑人和外部环境、他人间的不和谐关系。同时,人与自然、人与他人的二元对立确实为黑人种族堆砌起充满悲剧、无法逃脱的悲惨世界。因此,我们人类应当学会放弃“人类中心主义”的思想,尊重自然和他人。美国黑人的悲剧唯有在一切处于和谐的前提下才能得以避免——这就是《桑尼的布鲁士》给予的生态启示。
  [参考文献]
  [1]James Arthur Baldwin. “Sonny’s Blues.” Selected American Short Stories with Annotations in Chinese. Ed. Wang Zuoliang and Liu Chengpei. Beijing: The Commercial Press, 1984.
  [2]谷启楠.一曲强劲的黑人觉醒之歌—论《桑尼的布鲁斯曲》的深刻内涵[J].四川外语学院学报,2003.
  [3]胡志红.西方生态批评研究[D].四川:四川大学,2005.
  [4]马凌.征服与回归:近代生态思想的文学渊源[J].外国文学研究,2003.
  [5]王苑苑、邹惠玲.威利·洛曼的悲剧人生—生态批评视角下的《推销员之死》[J].文艺论坛.
其他文献
摘 要:孔子、庄子分别是儒家和道家的代表人物,他们的思想一直被看作是两个绝不相容的实体。本文以生死观为切入点,分析了孔、庄思想产生的根源,同时阐述了他们各自的理论体系,重在揭示两者的思想既有分歧又存在共通点。  关键词:孔子; 庄子; 仁 ;道 ;思想  一  子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”(《论语·八佾》)  宰我问:“三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为
期刊
摘要:当今社会,国外影视剧作大量引进中国,进入普通民众视野,字幕翻译一定程度上决定着作品的成败。本文以电影《了不起的盖茨比》的字幕翻译为素材,从翻译的美感、四字格的运用、归化、意译、增译、省译、修辞手法及汉语语言的因果律等角度,对影片翻译进行批判性地赏析。本文着重强调翻译理论技巧的实际应用,旨在提醒自己及译者同行,切莫将理论学说束之高阁,反之理论学习一定是根植于实践的沃土,学以致用才能永葆活力。 
期刊
摘要:《艺术概论》课程是高等院校艺术生一门重要的学科基础课,该课程的教学目的在于通过对艺术理论体系的系统讲解,使学生更好地理解艺术,掌握艺术作品鉴赏方法,帮助艺术生进行艺术创作。然而,目前高校《艺术概论》课程普遍面临的问题是学生重视技术类专业课,轻视理论学习,使《艺术概论》课程教学中存在教学分离的现象,进而无法实现该课程本应有的教学目标与效果。本文针对该课程现有问题,将服务营销领域的ACSI模型与
期刊
摘要:随着教育研究的深入,前苏联心理学家维果茨基的“最近发展区理论”越发彰显出旺盛的生命力,并对当前的各级各类教育、教学实践产生了积极深远的影响。 “最近发展区理论”应与我国目前流行的多媒体网络英语教学相结合,让教师充分认识并运用“最近发展区”理论,掌握好实践“最近发展区”的“度”,最终使多媒体网络英语教学在促进成人学生英语潜能发展、创设互动性语言学习手段等方面发挥更大的作用。  关键词:最近发展
期刊
摘要:通过文献检索的方法,收集并整理了大量关于语文课堂教学的相关资料,本研究着重从注重学生的兴趣体验和才艺展示、强调培养学生的多元思维、弱化教师的权威性,增强学生的自信心,这几个方面展开论述,提出了让语文课堂成为百家讲坛的改革构想。  关键词:语文课堂;兴趣;自信心  语文,在我看来就是语言文学,语文教学就是培养和提高学生的理解能力、思辨能力、表达能力等等。所以我梦想有一天我的语文课堂能够变为“百
期刊
【摘要】当下网络的普及,智能终端设备已经成为人们生活的必须品,智能终端泛在化不仅改变了人们的生活、工作、学习的方式,也成为小学生成长的重要文化环境。科技是把双刃剑,针对智能终端泛在化对小学生产生的负面影响进行分析,并提出应对策略。  【关键词】智能终端泛在化;小学生;影响;对策  移动终端技术的更新与广泛应用,不管你身在何处,只要有智能终端设备,连上网络,新闻“触手可及”;不知道的“百度一下”!想
期刊
【摘要】:台湾原住民教育一直以来都是台湾教育的一个特殊领域,文章从原住民的教育政策问题出发,主要探讨了原住民教育政策存在盲目拉近平地与山地教育、不尊重文化多元与文化差异等问题,以及现行教育体制对平地主流文化和山地边陲文化的双向影响,并在此基础上揭示出原住民教育政策问题的根本原因,进而指出真正合理的原住民教育为何。  【关键词】:原住民教育;山地文化;主流文化;同化教育 ;多元文化  我国台湾地区的
期刊
摘要:毛泽东在新民主主义革命时期制定土地改革的路线,指明了根本瓦解封建土地私有制的斗争目标、根本解决农民问题的途径以及团结广大农民这个中国革命主力军的根本方法。在当代,要想实现中国梦,实现中华民族的伟大复兴,必须正视农民问题,正确解决农民的土地问题。  关键词:毛泽东;土地改革路线; 历史价值; 当代启示  习近平总书记提出了实现中华民族伟大复兴的中国梦。中国梦的实现,依靠的是人民的力量。农民是中
期刊
摘要:八七会议是中共历史上具有重要意义的转折点,给处于危机中的中国共产党指明了方向,但是八七会议也存在着很大的历史局限性,主要表现为矫枉过正,在纠正右倾错误的同时忽略了对左倾错误的预防,在对共产国际的盲目服从中丧失了对于中国现实国情的独立思考和准确把握。然而这些问题的产生在根源上,是与共产国际的错误指导分不开的。尤其是共产国际关于中国民主革命性质和阶级关系的错误分析、关于中国民主革命整体形势的错误
期刊
摘要:随着近年来,我国体育事业的蓬勃发展,随之而来的体育社会问题,越来越多的引起人们的关注。其中群众体育与竞技体育发展的不平衡是影响我国体育发展的社会问题之一。本文通过对文献资料法,对影响我国群众体育与竞技体育发展不平衡的因素进行阐述,探讨更有利于促进群众体育与竞技体育协调发展的途径,为我国体育事业的和谐发展提供帮助。  关键词:群众体育;竞技体育;协调发展  1 前言  随着我国市场经济的不断完
期刊