论文部分内容阅读
洪田村,福建省永安西部山区一个普通村庄,如今已经名声在外。从1998年开始,敢于“第一个吃螃蟹”的洪田村村民率先将农村家庭联产承包责任制向林地拓展,以超人的胆识完成了“分山到户”的创举,因而享有了中国林改“小岗村”的美誉。10年来,洪田村的村民们轰轰烈烈地开展集体林权制度改革,走上了致富之路。10年来,福建省永安市洪田农信社支持这一促进农民生产发展和生活富裕的改革,创新性地推出林权抵押贷款等业务,与农民一起走上了“双赢”之路。2007年7月1日,面对人民日报、新华社、中央电视台、香港文汇报等18家中央媒体采访团的镜头,洪田农信社主任自信地展示了农村合作金融服务三农、推进林权制度改革成功的风采。
Hongtian Village, an ordinary village in the western mountainous Yong’an of Fujian Province, is now famous outside. Since 1998, the villagers in Hongtian Village, who dared to “eat the first crab,” took the lead in expanding the household contract responsibility system of rural households to the woodland and completed the pioneering work of “sub-mountain to household” with super courage. Enjoy the Chinese forest reform “Little Village ” in the world. In the past 10 years, the villagers in Hongtian Village vigorously carried out the reform of the collective forest ownership system and embarked on the road to prosperity. Over the past 10 years, Hongtian Rural Credit Cooperatives in Yongan City, Fujian Province, supported the reform that promoted the production and development of peasants and the affluence of life, and innovated the business of forest property right mortgage loan and embarked on a road of “win-win” with peasants. On July 1, 2007, facing the scenes of 18 media interviews with the Central Daily Press, Xinhua News Agency, China Central Television and Hong Kong Wen Wei Po, the director of Hongtian Rural Credit Cooperative confidently demonstrated that rural cooperative finance serves the rural areas and the rural areas and promotes the right of forests System reform successful style.