现在以电邮传递资讯与消息,再也不是什么新鲜事物了,相信大部分人,特别是文职人员,都已掌握个中技巧。不过,收发电邮的先决条件是要连线上网,对于经常要出外公干的人来说十分不便。幸好愈来愈多酒店察觉到这方面的需求,开始为顾客提供宽频上网服务,让旅客身在外地,仍能与工作伙伴或家人保持紧密联系。 Now it is nothing new to relay information and messages by email. I believe most people, especially civil servants, have acquired some skills. However, the prerequisite for sending and receiving e-mail is connecting to the Internet, which is very inconvenient for people who often go out to do business. Fortunately, more and more hotels are aware of this demand and are beginning to provide broadband Internet access to their customers so that they can stay in touch with their work partners or family members.