论文部分内容阅读
作为商品宣传的一种艺术形式，广告在跨国宣传对促进商品的销售，扩大市场的份额尤为重要。受到文化习俗的影响，译者在对广告进行翻译时就要注意文化因素对广告语效率的影响。文章从宗教信仰、价值观念、审美观念等角度分析了文化对广告语的影响。
中西文化差异对广告翻译的影响
【摘 要】
：
作为商品宣传的一种艺术形式，广告在跨国宣传对促进商品的销售，扩大市场的份额尤为重要。受到文化习俗的影响，译者在对广告进行翻译时就要注意文化因素对广告语效率的影响。文章
【机 构】
：
泰州职业技术学院基础科学部
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2009年21期
其他文献
改革后的大学英语四级翻译,分值难度增加,给翻译教学以及考生应对四级考试带来很大挑战。本文从四级翻译中考生常见错误及其题型特点入手,提出相应备考策略,以帮助学生提高翻
“开”“合”是构造运动的基本形式，存构造带的开合演化过程中，有相应的地球化学作用过程的响应。拉脊山及东秦岭早古生代开合旋回中火山岩的地球化学特征研究表明，从开到合，稀土
冈底斯山仲巴县麦嘎乡附近一套第四纪火山岩是青藏高原空白区地质填图的重要发现之一。本文详细论述了该套火山岩的地质特征、岩石化学特征、地球化学特征,讨论了火山岩的形
争创第一 追求卓越──天津市优秀企业天津喜来登大酒店探访记本刊记者／洪尘翻开天津喜来登大酒店的履历，我们可以看到一系列耀眼辉煌的荣誉：１９９４年，荣获外企协会颁发的最佳服务奖；被
随着社会经济的发展，科学技术的进步，人们生活水平的提高。人们越来越重视自己的生存质量，不断加强提高自身免疫能力的意识。而且，现代西医学中也在日趋强调整体观念，重视人体的生
羊卓雍错南部桑秀组中分布有由玄武岩-安山岩-英安岩构成的海相火山岩组合,区域露头上玄武岩占绝对优势,喷发时代为晚侏罗世晚期-早白垩世早期.区域资料显示,这一时期该地区
文章以奈达的"功能对等理论"为支撑,分析了当前大学英语四级考试翻译试题现状;针对四级题型的变化,梳理出新的教学方法供一线教师参考;总结出大学英语四级考试翻译试题题型变
随着我国"二孩"政策的实施,各地迎来生育高峰,产科工作者面临工作量增大和保障母婴安全的双重考验。探讨生物节律和排班模式与分娩结局的关系,可指导产科工作的合理安排,对提
<正>一、海南全面深化改革开放对福建的影响2018年4月14日公布的《中共中央国务院关于支持海南全面深化改革开放的指导意见》(简称《意见》)提出海南要建设自由贸易试验区和
大型具刺疑源类TianZhushania的属名源于湖北长阳天柱山地区，模式标本最早发现于震旦系统陡山沱组的燧石结核中（岩石薄片）。本文综合了20多年来国内外有关该属的报道和研究，并结