2014年诺贝尔文学奖揭晓，70岁的法国“新寓言派”作家帕特里克·莫迪亚诺摘得桂冠。颁奖词称，他的作品“唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆，捕捉了二战法国被占领期间普通人的生活”。莫迪亚诺的小说寓意深刻、表现含蓄、想象离奇，他的文笔纯正、完美、锋利，语言简洁流畅、优美稳健，像一首民歌慢慢渗入读者心田。代表作有《星形广场》《暗店街》《青春咖啡馆》等。
　　莫迪亚诺喜欢说，他的记忆先于他出生就存在了。他的大多数作品都与记忆有关。他在追忆些什么呢？下面这篇访谈，就让我们一起走近真实而智慧的莫迪亚诺。
　　问：您小说中的故事总是发生在过去。您不愿意从正面接触现实？
　　答：并非如此。是因为现实总是片段式的。所有这些构成了碎片的全部。偶尔，我们讲述着某个人，接着便失去了视野。我们会忘记一些特定的事，自愿地或非自愿地。
　　问：“一天深夜，在那遥远的日子里……”您的小说这样开头。您总是在第一句便开始整个故事吗？
　　答：是这个句子定下了小说的基调，就像钢琴曲的第一个小节。海明威曾说，当人们找不到第一个句子时，应该删除开头十行直抵核心。我，习惯上，更喜欢立刻找到它。
　　问：您说想赋予事物磁性。您如何理解磁性？
　　答：就是找到平凡的事物和背景的超现实性。我有一种印象：事物的真正现实存在于这种超现实性中。有一种磷光，并不一定由我而来，而是来自事情本身。
　　问：您说过您渴望变化，渴望远离虚构，渴望转向纪实？
　　答：是的，因为在写作之前，常常是一些事实的片段、一些社会新闻或是一些确切的东西给我提供素材。我很想写一本描述一件社会新闻的书，差不多是以纪实方法写的，有确切的地点。
　　问：您正朝着目标前进吗？
　　答：是的，我已经开始了。我写的这些小说，是对一些很真实的东西的沉思：巴黎的街区，我所熟悉的场所。
　　问：根据您的想法，什么是《夜半撞车》的主题呢？
　　答：这很难说。人们并非总是很清楚自己所写的东西。这是一种冲击，将主人公从昏睡中唤醒。是他略显模糊的一段生活的终结。他渴望生活。生活中的这些时刻具有象征性，事情突然转向好的或坏的一边。一个过渡时期。
　　问：您的新书《希望你别在本区迷失》刚刚出版，您否认它是一部自传性的作品？
　　答：是的，我觉得很难成为自己的传记作者。写自传经常会带来许多与事实出入很大的东西，由于有意或无意的遗忘，即便你是真诚的，希望十分准确，你也会被迫摆出某种姿势，拿出一种“自传的”口吻，最终会束缚你自己。我觉得，要让自己的生活变成文学作品，就索性去梦想生活——梦会将记忆和想象混合在一起。
　　问：什么书能为你带来平和与活力？
　　答：有很多，但我会回答加斯通·巴什拉的书：《水与梦》、《空气与梦》、《大地与小憩的遐思》。
　　问：您说您每天只写作一至两个小时？
　　答：是的，其实，那些说自己每天写作十小时的人总是令我感到很惊奇。当这是一个明确的东西，比如侦探小说时，这才有效……否则的话，很难保持紧张度。一两个小时后，紧张度就会减弱。这就像一个外科医生，有时候，事情必须迅速终止。
　　问：您喜欢您现在这个作家身份吗？
　　答：有时候，我会感到不满足，因为当必须转入写作时，我觉得这就像是对我所想要做的事情的一场劫掠。当我结束时，这会让我不满意。因此，我就重新开始。
　　莫迪亚诺经典语录
　　1.写作对于我来说，是一种自然而然的东西，它已然成为了我生命的一部分。我总有这样一种印象：一直以来，我都在写着同一本书。45年了，似乎我以一种断断续续的方式，一直在写着同一本书。
　　2.不以直接的方式讲述故事，而是令这些故事有一点谜样的晦涩。宁愿重新找回故事的痕迹，而不是故事本身。当我们正面接触故事时尤应如此。就像一个多面的雕塑，我倾向于重构它，启发会更大。
　　3.每次写完一部小说后，我都觉得我已经将它清除干净了。但我知道我还会回来，一遍又一遍搜寻微小的细节，那些成为我生命中一部分的微小之物。到了最后，我们都会被我们出生的时空所影响。 （凤小凰整理）