论文部分内容阅读
作为一种跨文化交际行为，翻译涉及了许多因素：源语作者与译员、译员与读者、译员与译作评论者等活动主体之间的关系，故从某种意义上来说，翻译的过程淋漓地体现了一种“伦理行为”。因此，笔者有必要对国内外的翻译伦理及其伦理模式进行探微和评述，以期人们能够更加充分地认识到翻译的特质。
浅析翻译伦理与翻译伦理模式
【摘 要】
：
作为一种跨文化交际行为，翻译涉及了许多因素：源语作者与译员、译员与读者、译员与译作评论者等活动主体之间的关系，故从某种意义上来说，翻译的过程淋漓地体现了一种“伦理行为”
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
都市家教：下半月
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
如何规范国有企业权力运行是企业乃至社会普遍关注的问题，也是国企反腐倡廉建设的重点课题。近年来，在党风廉政建设和反腐败工作中，加大对源头治腐力度的认识不断深化，已经形成“
干式变压器是环氧树脂真空浇注的。近年又出现一种采用美国杜邦公司Ｎｏｍｅｘ 新型Ｈ级绝缘作主绝缘的ＲｅｌｉａｔｒａＮ 可靠的干式变压器。Ｎｏｍｅｘ 是一种芳香族聚酰胺聚合物 ,具有非常稳定的化学性能 ,允许最
分接开关性能的好坏在变压器运行中有举足轻重的地位,从一例SW(三相)型无励磁分接开关触头错位入手,分析其产生发热的原因,提出了无励磁分接开关接触不良的原因和防范措施.
根据煤巷锚杆支护参数设计中存在的问题，结合榆家梁矿的巷道布置具体情况，通过理论分析和现场试验，提出了适合煤巷特点的锚杆合理支护参数设计方法，即“地质力学评估-数值模拟-初
小学数学课前准备的是否充分直接决定了数学课的学习效果，只要教师认真分析小学生的特点及小学生在数学课前准备方面经常出现的疏忽，有针对性的进行训练和培养课前准备的好习惯
自学能力的提高有助于学生对于初中语文知识的掌握，学生应当注意对自学能力培养的重视。本文通过对初中生语文自学能力的构成进行分析，提出了一些培养的方法，希望能够对初中生语
对于匀速直线运动的模糊图像,准确鉴别运动方向角是图像复原的关键。分析了运动模糊图像的频谱特征,介绍了Radon变换的数学原理及用其估计运动模糊方向角的思路、步骤和数值实验结果。由于实际拍摄的模糊图像在很多时候频谱特征不够明显,导致用Radon变换鉴别角度出现大的误差,为此,提出了基于Gabor变换的一种改进算法。算法运用"窗口"聚焦频谱图像中心,较好地消除了噪声干扰并克服了Radon变换的弊端,数
转变教师的教育教学观念，改变传统的教学方法，调动学生的学习兴趣，培养学生的创新精神和创新意识，使历史课教学真正能有助于学生形成正确的历史意识和学习历史的方法，形成积极进取
著名心理学家布鲁纳说过“学习是最好的刺激是对所学教材的兴趣”，对学习来说，“兴趣”将直接影响学习效果。几年来，本人致力于优化课堂教学的改革，立足素质教育，讲究实效技能，总结
教育的深化是对整个社会发展的最基本和最有效的推动力量，因此，需要对教育事业投入更多的重视程度和工作精力，促进社会、经济、文化、科技等众多方面的进步。尤其是初中语文的教