论文部分内容阅读
提及古建筑保护,不少人都会想到一个人—阮仪三。“刀下救平遥”“以死保周庄”……自上世纪80年代以来,阮仪三努力促成了平遥、周庄、丽江等众多古城古镇的保护。在上海,他从推土机下抢救古建(外滩划船俱乐部)的事迹也曾轰动一时。这位被称为“古城保护神”的81岁老人,在谈及古建筑保护中出现的那些不尊重历史、破坏古建筑的人和事时,依然很生气。在同济大学阮仪三的办公室内,他接受了记者的专访,就上海的古建筑保护打开了话匣子。
Mention ancient buildings protection, many people will think of a person - Ruan Yisan. Since the 80s of the last century, Nguyen Riko three efforts to promote the Pingyao, Zhouzhuang, Lijiang and many other ancient city of ancient town protection. In Shanghai, he also hit the scene of the ancient construction (Bund rowing club) under the bulldozer. The 81-year-old man, who is known as the “god of ancient city”, is still angry about those who did not respect history and undermine the ancient buildings that arose during the protection of ancient buildings. In Ruan Yisan's office at Tongji University, he accepted an interview with reporters and opened a conversation about the protection of ancient buildings in Shanghai.