论文部分内容阅读
2002年下半年起,我国经济步入新一轮景气周期的上行时期,投资高速增长,支柱产业增势强劲,对外贸易快速发展,消费结构保持升级势头,各项指标持续趋好。固定资产投资高速增长。积极财政政策和民间投资日趋活跃带动固定资产投资高速增长。进入2003年,国有和其他经济类型所有制企业固定资产投资同比增长率一直维持在30％以上的高位,1～10月,累计完成固定资产投资30467亿元,同比增长30.2％,增幅比去年提高6.1个百分点。
Since the second half of 2002, China’s economy has entered a period of uprising in a new round of economic cycles with rapid investment growth, strong growth of pillar industries, rapid growth of foreign trade, and upward trend of consumption structure. All indicators have continued to improve. Investment in fixed assets is growing rapidly. Active fiscal policy and increasingly active private investment led to the rapid growth of investment in fixed assets. In 2003, the fixed asset investment of state-owned and other economy-type enterprises maintained a high growth rate of over 30% over the same period of last year. From January to October, the accumulated investment in fixed assets amounted to 3,306.7 billion yuan, an increase of 30.2% over the same period of last year, an increase of 6.1% over last year A percentage point.