利用卫星远距离同声翻译大会发言

来源 :国外空间动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyuanliang520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[据英国《JBIS》月刊1979年5月报道]:联合国利用世界上最大功率的通信技术卫星(CTS)验证远距离同声翻译大会发言和传输远距离翻译的会议文件的可能性。这次试验是1978年8月30日至9月12日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的联合国发展中国家技术合作会议期间进行的。参与这次试验的还有美国通信卫星公司和阿根廷国营电话公司。会议期间,大会的发言和图象先传输给设在纽约联合国总部的一座航宇局的移动式地面站。在联合国总部翻译成五种语言,然后通过 [According to the British “JBIS” Monthly Report, May 1979]: The United Nations uses the world’s most powerful communications technology satellite (CTS) to verify the possibility of speaking at a distance simultaneous interpretation conference and transmitting long-distance translated conference documents. The experiment took place during the United Nations Conference on Technical Cooperation for Developing Countries, held in Buenos Aires, Argentina, from 30 August to 12 September 1978. Also involved in the trial were Comteos and Argentine state-owned telephone companies. During the meeting, the speeches and images of the General Assembly were first transmitted to a mobile space station of a NASA stationed at United Nations Headquarters in New York. Translated into five languages ​​at United Nations Headquarters and adopted
其他文献
苏联自1957年10月发射世界第一颗人造卫星后,主要研制了五种类型的运载火箭。这些火箭都是由基本型第一、二级加上各种上面级组成的。其中,有四种直接从军用导弹演变而来,它
说该卫星从1978年1月开始研制,预计80年6月用阿里安免费发射;它是一颗三轴稳定卫星,重630公斤;有两台C波段转发器,行波管是休斯公司提供的。太阳电池帆板的总功率为241瓦,其
[英国《空间飞行》1977年7—8期合刊报道]苏联自从一九五七年发射第一颗人造地球卫星以来,曾遭到不少挫折和失败。据不完全统计,仅在空间探测方面,发射失败就达二十七次之多
美空军担心,由于航天飞机舰队数目有限,一旦发生事故或其他问题,就会减少发射业务。因此空军正在考虑:在轨道上贮存重要的同步轨道卫星,以减少上述情况发生造成的影响。这种
为保证飞机液压系统的安全可靠,必须要对系统中油液污染加以控制。我厂在总结多年实践经验的基础上,参照国外有关用粒子计数 To ensure the safety and reliability of airc
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
英国的空间活动始于1959年。截止今年为止共发射了12颗卫星,成功9颗,失败3颗。其中只有一颗是用自己造的黑箭火箭发射的,其余都采用美国火箭发射。此外,英国还研制并发射了1
据1982年8月30日的《航空周刊》报道,苏联正在计划部署一种几乎完全类似于美国导航星全球定位系统的全球导航卫星系统。据说,早在今年年初苏联就把有关建立这种全球导航卫星
在未来五十年中,世界上一切国家,不问其是今日的发达国家还是不发达国家,人民中间都将发生较大规模的财富均等和财富分配。在本世纪最后的二十五年中,由于发达的工业国家生
绿色IT,不是一个新鲜话题,却年年都是新话题。绿色计算、节能电脑、绿色数据中心、无铅工艺……每次翻开报纸和杂志,经常能看到有关绿色IT的话题讨论和报道。今年3月份在德国