基于语料库的英语专业翻译教学内容重构初探

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxy556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着传统翻译教学模式弊端的凸显和语料库翻译学的兴起,国内外开始关注语料库对于改革翻译教学的意义。本文参考了近年来基于语料库进行翻译教学实践的案例和文献,通过具体的教学设计,旨在探讨如何利用语料库重构新的翻译教学内容体系,充分调动学习者的兴趣和积极性,培养学生主动学习的能力,延续学生未来的翻译学习。
其他文献
阐述了粒子系统的基本原理及建模方法,对烟花粒子系统的基本模型和燃放原理进行了深入的研究,设计并实现了一个基于VC++和OpenGL的烟花粒子系统。
汉魏六朝水赋是我国古代水文学的重要内容,其诞生于东汉末。随着人们山水审美意识的深入,于魏晋呈现出繁荣之势,到了东晋时期,山水审美意识具备,加上地理客观条件的允许,玄学
积滞是小儿消化系统的常见疾病,临床上可将其分为以下4种常见类型,食积化热、脾虚湿热、脾虚气滞、脾虚夹积。治疗中采用健脾和胃,消导化滞法,均取得满意疗效。
<正>大运河森林公园,是通州最具代表性的坐标之一。无需指引,我们自然地将车停在一片绿杨林中,那满眼的绿啊,这就是我们对大运河森林公园的专业称谓——"大尺度开发园林"的第
新能源分布式发电是新能源发电的一种重要的应用模式,有效地协调了经济发展和环境保护的矛盾,并且有助于提高供电可靠性。大量新能源分布式电源接入配电网,会影响到传统配电
本文利用丹麦DHI公司开发的水动力学MIKE模型,采用MIKE21,MIKE3模块分析了航道工程中船闸灌泄水非恒定流对引航道水流条件的影响,同时重点分析了航道整治中坝下清水下泄对航道泥
在进行鱼病调查前,必须做好鱼病调查所用器械和用品的准备工作。所用的器械和用品有:生物显微镜、解剖显微镜、载玻片、盖玻片、不同直径的平皿、手术剪、手术刀、镊子、挑虫
目的:本研究总结了以往大学新生人际适应不良问题的相关研究,并以此为基础深入探讨这类问题产生的心理机制。通过科学的实验方法证明元认知干预技术对大学新生人际适应不良干预
目的:通过对上海市居民住户室内空气质量的调查分析,了解上海市居民住户室内空气质量。方法:选择上海市内十个区的40家普通居民住户为监测对象,其装修时间在3个月到2年之间,
探讨单孔腹腔镜下完全经肛全直肠系膜切除术(TaTME)治疗直肠癌的手术方法及效果。2013—2015年本院腹腔镜下手术治疗80例直肠癌患者,其中32例患者采取单孔腹腔镜下TaTME术治