英汉文化差异与语言翻译初探

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ice_city_82

【摘要】

：

语言作为文化的载体,它浸透了民族的文化,文化包含着语言又影响语言.本文列举了文化差异的种种不同表现,并对英汉互译中处理文化差异的方法作了探讨.

【作者】

：

袁震杰

【机构】

：

牡丹江航空学院

【出处】

：

牡丹江教育学院学报

【发表日期】

：

2006年4期

【关键词】

：

文化差异载体根源方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

Intel服务器闯出头

<正> 基于Intel芯片的服务器经过几年的努力,现正逐步走向成熟。制造商们在制作更快速、更高级、更便宜的 PentiumPro系统,以吸引以往表示冷淡的客户。去年春季首次出现的重

期刊

Intel服务器计算机工业价格市场

高质覆铜陶瓷薄基片

<正> Curamik 是著名的跨国集团Bowthorpe 下设的散热处理部的子公司。是 DBC 覆铜陶瓷共结基板技术的革新者。自1983年来公司

期刊

陶瓷基片电子元器件DBC覆铜制造工艺

中国崛起策

本书是留德博士刘涛所著。作者作为留德博士，经过多年的思考，结合国外社会学前沿理论和中国国情，以历史的眼光和全球的视野，通过严谨的论证和理性的探讨，在人类历史文明的大背景下

期刊

中国崛起历史文明中国国情国际关系政治改革微观问题社会学软实力

火灾第一杀手:烟气

火灾中,最恐怖的不是熊熊燃烧的烈火,而是因热解、燃烧所产生的烟气。烟气因其含氧量远远低于人体正常生理所需的数值,且含有多种有毒气体,主要成分为一氧化碳、二氧化碳、氯

期刊

纪念《上海市民防条例》颁布施行五周年金山区举办专场文艺晚会

6月5日18:30时,金山区民防办会同区文化广播电视管理局,在朱泾镇紫金广场,举办了一场"纪念《上海市民防条例》颁布施行五周年专场文艺晚会"。演出在区民防办李光新副主任的开

期刊

IP,SOC与设计技术（二）

前面我们已经讨论了IP与SOC的关系，有关专家设想未来的SOC将与各种门类的IC如逻辑IC、模拟IC、存储器、微器件等组装而成，即先有的IC都可以成为SOC中的IP硬核。当IP嵌入到SOC中

期刊

IPSOC设计集成电路

是谁制造了“幽灵船”

在波涛滚滚的汪洋大海中,有时偶然发现一只无人驾驶的“幽灵船”随风漂流。据传说某些船在很久以前被海浪吞噬,葬身海底了,既找不到船只的残骸,也找不到遇难者的尸体,没有留

期刊

DVD—RAM技术规范简介（三）

转速控制方式光盘的转速控制方式主要有ＣＡＶ（恒定角速度）、ＣＬＶ（恒定线速度）、ＺＣＬＶ（分区恒定线速度）等几种，这些转速控制方式，都同光盘的记录格式有密切关系。ＣＡＶ方式，其主轴电机的转速相对于整个光盘

期刊

DVD-RAM技术规范光盘

电源正负限运算放大器的原理及应用（刊中刊）

介绍电源正负限运算放大器的特点，输入级和输出级的结构及应用时须考虑的问题。

期刊

电源正负限运算放大器限区动态范围

模糊逻辑在消费类产品中的应用

<正> 消费者是铁面无情的,他们不关心他们用的家用电器是用32位RISC处理器控制的,还是用模糊逻辑控制的。消费者所希望的仅仅是功能、价格、方便和可靠。消费类产品,从吹风机

期刊

模糊逻辑消费类产品家用电器

英汉文化差异与语言翻译初探

与本文相关的学术论文