论文部分内容阅读
为推动香港航运业的发展,香港特区政府6月10日宣布改组原港口发展局,成立港口及航运局,以便统筹和协调政府与航运界的资源,巩固及加强香港国际航运中心地位。 香港港口及航运业占香港生产总值的1.7％,直接雇用人数超过5万人,它不仅是香港的一个重要行业,同时还支持着出入口、金融、法律和保险等行业的发展。 据了解,港口及航运局将设立两个委员
To promote the development of Hong Kong’s shipping industry, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced on June 10 the restructuring of the former Port Development Board and the establishment of the Port and Maritime Board to co-ordinate and coordinate the resources of the government and the shipping industry so as to consolidate and strengthen Hong Kong’s status as an international shipping center. Hong Kong’s port and shipping industry, which accounts for 1.7% of Hong Kong’s GDP and employs more than 50,000 directly, is not only an important industry in Hong Kong, but also supports industries such as import, export, banking, legal and insurance. It is understood that the Port and Maritime Board will set up two commissioners