《两仪玄览图》(简称《玄图》)是明万历三十一年(1603)李应试在北京刊刻的利玛窦世界地图。李应试,又名李葆禄(Paolo Li)、李省勿,天主教徒。根据《明史》卷二百三十八《李如松传》和卷三百二十《朝鲜传》的记载,他在明代曾以参谋(参军)身份随明军入朝鲜抗倭。关于《玄图》的刊刻,邹采斯、阮 The Mystery of Two Instruments (referred to as “Mystery”) is the world map of Matteo Ricci published in Beijing in the thirty-one years of the Ming Dynasty (1603). Lee should try, also known as Li Paolu (Paolo Li), Lee Provincial Do not, Catholics. According to records of “History of Ming Dynasty” volume two hundred thirty-eight “Biography of Li Rousong” and Volume 320 “Biography of North Korea,” he joined the Ming army into the Korean anti-Japanese in the Ming Dynasty as a staff officer. On the “mysterious picture” of the print, Zou Si Si, Nguyen