论文部分内容阅读
据印度经济监测中心最近公布的材料,印度1993—94年度的工业生产增长率达3.5％,大大高于1992年—93年度2.3％的增长水平。该中心还根据本年度头几个月的工业生产情况预测,全年工业增长可望达到4％—4.5％。此间经济界人士认为,印度工业已开始走出低谷,拉奥政府三年前开始推行经济改革政策后经历的所谓“调整岁月”带来的工业增长停滞不前的趋势已告结束。 印度经济监测中心对1600家工业企业的经营状况的调查报告称,1993—94年度工业产品总销售额比上一年度增加18.3％,
According to the latest data released by the Indian Economic Monitoring Center, India’s industrial production growth rate in 1993-94 reached 3.5%, which is much higher than the 2.3% growth rate in 1992-93. According to the prediction of industrial production in the first few months of the current year, the center is expected to achieve industrial growth of 4% to 4.5% throughout the year. People in the economy believe that Indian industry has already begun to bottom out, and the trend of stagnant industrial growth brought about by the so-called “adjusted years” experienced by the Rao government after it started implementing economic reform policies three years ago has come to an end. According to a survey conducted by the Indian Economic Monitoring Center on the operating conditions of 1,600 industrial enterprises, the total sales of industrial products in 1993-94 increased by 18.3% over the previous year.