【摘 要】
：
香港是语言多元化的社会。英语在香港一直享有“强势语言”的地位。在英语的影响下，香港书面汉语发生了显著的变异，除了“语码混用”外，还借用了不少英语词汇，改变了某些句法结构
论文部分内容阅读
香港是语言多元化的社会。英语在香港一直享有“强势语言”的地位。在英语的影响下，香港书面汉语发生了显著的变异，除了“语码混用”外，还借用了不少英语词汇，改变了某些句法结构。一种很突出的变异现象是词汇的转类，即形容词或名词作动词，名词或动词作形容词，不及物动词作及物动词，非谓形容词作一般形容词,等等。造成这种变异的原因是多重的。从语言内部来说，英语语序对汉语语序的影响和干扰是重要原因，而翻译是造成这种变异的主要途径。
其他文献
目的探讨慢性阻塞性肺疾病(简称慢阻肺)急性加重期患者呼出气冷凝液(EBC)中细胞因子水平的变化及临床意义。方法前瞻性收集2015年3月至2016年8月在深圳市第七人民医院呼吸内
人文教育主要包括三个方面的内容:一是表示一种教育理念与思潮的人文主义教育;二是以文、史、哲、艺等为主要内容的人文学科教育;三是体现某种教育理想与目标的人文素养教育
有人把老板分为三个层次,一流老板只做人不做事;二流老板又做人又做事;三流老板不做人只做事。这话很深刻,反应了老板的格局和境界,而这恰恰决定了事业的高度。当然,作为一个
目的 :了解少年儿童营养状况及目前发中锌、铁、钙含量 ,选择客观、科学地补充微 (常 )量元素的技术和方法。方法 :用极谱分析法的模拟单扫描方式 (LSP法 )对发样进行Zn、Fe
本文主要采用了访谈法和问卷调查法等研究方法,对目前山西省民办高职院校大学生体质测试开展过程中出现的问题进行研究,并提出相应对策。山西省民办高职院校开展现状研究结论
近几年来,我国青少年体质健康水平逐年下滑的趋势已经引起党中央、国务院的高度关注,并相继颁布出《关于强化学校体育促进学生身心健康全面发展的意见》等政策文件,都在有效
大学生体质健康测试是大学期间体育课的最主要测试,受到国务院、教育部和各高校的高度重视。分析影响大学生体质测试的主要因素,针对这些因素,根据实践经验并结合相关理论知
采用模糊综合评价方法构建农村住宅居住质量评价模型,并对其众多影响因素如村落总体布局、建筑形式、建筑技术、经济条件及风俗习惯等进行权重系数的确定,确定评语集,建立单
哪吒 ,是中国和世界华人圈中家喻户晓的神话人物 ,在祖国大陆和台湾省、港澳地区以及东南亚一带都有众多的信仰者和崇拜者。人们尊崇这位少年神圣 ,除了他疾恶如仇、除暴安良
目的:建立同时测定复方消痔栓中没食子酸、大黄酸和大黄素含量的方法。方法:采用高效液相色谱法。色谱柱为Kromasil C18,流动相为0.5%磷酸-乙腈(梯度洗脱),流速为1.0 ml/min,