On English Translation of Characters’ Names of Two English Versions of A Dream of Red Mansions

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren_lian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
A character’s name in literary works carries many messages. Therefore, translators have to think how to make the translation of characters’ names in order to exactly express the deep meaning and keep the original style. Through a comparative study of Engl
其他文献
综述了国内临床护理教学中存在的问题,包括教学管理体制不完善、护理教育培养目标不明确、师资力量较薄弱、临床护理教学模式及方法陈旧和临床教学评价方式单一等,认为临床护
The most essential principle of translation is faithfulness, which includes both the fidelity to the content and the original style. As the masterpiece of Xiao
期刊
【正】三、列宁讲的核算与监督,包括统计核算与监督在内 上面谈到列宁著作中的核算与监督,是苏维埃政权的基层机关和工人、农民群众组织以业务核算为基础、以会计核算为中心
【正】《中共中央关于经济体制改革的决定》中指出:“学会掌握经济杠杆,并且把领导经济工作的重点放到这一方面来,应该成为各级经济部门特别是综合经济部门的重要任务。”财
随着金融市场化的持续推进,在残酷市场竞争中商业银行若想立足不败之地并取得更大的成功,那么注重资产负债管理、提高管理职能以及对资产负债管理体系予以完善便有很大的必要
<正>目前银行超负债经营的原因: 一是企业自有流动资金不足。1987年以前,国家预算每年都安排一定比例的支出(一般在7%以上),用于增拨企业的自有流动资金以后,财政不再拨给企业
【正】一、透过表象的剖析 承包制,自产生以来,已经显示了世所公认的生命力,它在很大程度上调动了经营者和职工的积极性,提高了企业的效益,并增加了国家的财政收入,承包制继
应用和创新能力的培养是经管类专业教育的目标导向,从<西方经济学>实践教学模式构建的必要性和可行性入手,就可以提出实践教学模式构建的总体目标和基本要求,并利用示意图清
<正>高等学校教育经费是国家行政事业经费的组成部分.在当前教育经费不足的情况下,如何科学地编制出高校内部切实可行的经费预算,对于励行节约、量入为出具有重要的现实意义.
提出了基于光热(PT)微膨胀原理的新型光热微驱动技术.设计了一种能将纵向光热膨胀转化成横向偏转的微驱动器.以AutoCAD设计图为基础,采用KГF准分子激光微加工系统,在单层高密度聚