企业转换经营机制是一项艰巨而复杂的任务,既受外部环境的制约,又受内部传统势力的阻抗,可谓举步维艰。去年,在小平同志南巡谈话精神鼓舞下,我们企业加快了机制转换的步伐,取得了各项经济技术指标在省内名列前茅的好成绩。实践使我们感到,事情越加难办,其功效亦必是卓著。按照这一启示,今年初我们在去年改革的基础上,又进行了新的探 The transformation of business management mechanisms by enterprises is a difficult and complicated task. It is not only restricted by the external environment, but also by the resistance of the internal traditional forces. It can be described as difficult. Last year, inspired by the spirit of Comrade Xiaoping’s South Tour speech, our company has accelerated the pace of institutional transformation and achieved good results in various economic and technical indicators in the province. Practice has made us feel that things are more difficult to do and their effectiveness is also outstanding. According to this revelation, early this year we carried out a new exploration on the basis of last year’s reforms.