推荐罗新璋编《翻译论集》

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyedge228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 赫胥黎独处一室之中,在英伦之南,背山而面野。槛外之境,历历如在几下。乃悬想二千余年,当罗马大将凯彻(即凯撒——引者)未到时,此间有何景物。计惟有天造草昧,人工未施,其借征人境者,不过几处荒坟,散见坡陀起伏间。而灌木丛林,蒙茸山麓,未经删治如今日者,则无疑也。上文是著名翻译家严复于1898年首次把赫胥黎的《天演论》介绍到中国来的第一段译文,写的是罗马人初次来到英国时的情景。严复的译文虽是文
其他文献
Computex TAIPEI 2005展会于5月31日至6月4日在台北市顺利举办。在为期5天的展会上,来自世界各在的IT厂商充分地展示了自己最新的量产化产品及技术概念,展品包括PC和服务器零组
儿童能力认识发展是元认知发展的重要方面,儿童对自身能力的认识与评价对于其成就动机、自我概念和人格特征等发展具有重要影响。儿童的能力认识受到多种因素的影响.而且这些因
目的研究冠心病(CHD)病人血浆中可溶性凝血酶调节蛋白水平,并探讨其与血压、血脂及血糖水平的关系。方法采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测血浆中可溶性凝血酶调节蛋白水平。结果
百香果不仅具有极好的口感,同时也具有丰富的营养价值,对人体的养生保健有着极为重要的作用。当前百香果在广西地区大面积种植,并对当地经济的增长提供了巨大帮助。在这样的
为了检验金盛华于1989年提出的&#39;性别助长假设&#39;,采用现场实验探讨观众魅力对性别助长效应的干涉作用.32个中专学生(男女各半)在4种观众条件下测试BAH时间.结果表明,观
目的 研究在甲醛致痛大鼠模型中鞘内注射奈福泮对脊髓背角环氧化酶-2(COX-2)表达的影响,以探讨奈福泮镇痛的脊髓机制。方法 雄性SD大鼠40只,随机分为对照组(C组)、模型组(F组)、生理
使用美国应用科学实验室生产的504型眼动仪,以错觉量和眼动特征为指标,考察了M&#252;ler—Lyer(ML)错觉的产生及其作用过程。结果表明:(1)在ML错觉中,较长箭杆促进长度的准确判断。较
各位编委:您们好!根据《现代电生理学杂志》章程规定,《现代电生理学杂志》第五届编委会任期已满,准备召开《现代电生理学杂志》第六届编委会议,请届时出席,具体事宜,通知如下
采用音节检测、短时言语记忆、快速命名等语音加工任务和汉字、字母、数字等方向加工任务,探讨语音和文字加工在儿童初步阅读中的作用,116名6岁左右的香港双语儿童参加了测试
期刊