论文部分内容阅读
2013年4月23日，杰尼亚携手国际羊毛局在澳大利亚悉尼举办羊毛大奖成立五十周年为期两天的庆典活动。受邀嘉宾先被安排于4月22日参观澳大利亚的顶级羊毛农场，而4月23日举行的盛大庆典和多重感官盛宴把庆典推向了高潮。庆典在位于悉尼Moore Park区颇具历史感的Royal Hall of Industries举行。
盛典当晚，通过重塑产品的形和质，杰尼亚充分展示了这一来自意大利的全球知名奢侈品牌对于上乘原料、手工工艺、款式艺术和环境可持续发展的不懈追求，将嘉宾全身心引入杰尼亚的世界。通过兼具视觉和触觉的感官之旅，该展览带领嘉宾一起探索杰尼亚品牌是如何让卓越这一概念无限发展、重获新生，以及如何坚守其与众不同的道德标准。
首先，参观者穿过一条长达10米的半成品天然纤维陈列，这些纤维制品之后将通过杰尼亚全程掌控的加工流程华丽转变为各式面料。成品面料从天花板处优雅地以波浪形态倾泻而下，惊艳无比，这一空间被营造成了一件艺术品。每一款面料均有超细澳洲羊毛制成，印证了杰尼亚品牌对于创新和品质的孜孜追求。
在多媒体体验区，参观者通过一段视觉之旅更多地了解杰尼亚集团和Lanificio Zegna（杰尼亚羊毛工厂）。自成立之日起，将珍贵羊毛纤维加工为可用于生产高级男装完美面料的工艺便得到Lanificio Zegna的悉心保护和保存，时至今日几无变化。视频演示的最后部分，参观者可以了解杰尼亚集团在商业和社会影响方面最重要的项目，其中包括“杰尼亚绿洲”和其他展现该集团在社会责任方面的努力。
之后，嘉宾们进入主演艺会场，杰尼亚在此呈献了一场特别的2013年秋冬时装秀，同时为庆祝羊毛大奖成立50周年，主办方开设了一个特殊的展台展示一款独一无二的全新面料——千鸟格Trofeo Natural Comfort面料。该款优雅面料的灵感来源于上世纪60年代Lanificio首创的采用第一届羊毛大奖获奖羊毛生产的经典款式。精致的杰尼亚庆典纪念版面料为众人期待的颁奖仪式拉开了序幕。澳大利亚时装模特兼演员Megan Gale主持了此次颁奖盛典，杰尼亚集团CEO的Gildo Zegna先生和主席Paolo Zegna先生揭晓了第50届杰尼亚羊毛大奖“超细羊毛大奖”以及“黄金羊毛大奖”的得主。“黄金羊毛大奖”得主被授予由美国艺术家Kiki Smith设计的全新奖杯。
颁奖仪式结束之后，在场嘉宾们，包括澳大利亚国际影星Chris Hemsworth，以及其他社交名流和记者将受邀加入杰尼亚鸡尾酒派对。配合晚会国际化的主题，当晚派对邀请澳大利亚顶级表演团体Temper Trap现场演出。
杰尼亚超细杰出羊毛奖
1963年，杰尼亚与澳大利亚超细羊毛协会（ASWGA）协作，创办首届“杰尼亚杰出羊毛奖” （Ermenegildo Zegna Extrafine Wool Trophy），以表彰澳大利亚牧羊业者为生产最优质、最精细的羊毛所付出的辛勤劳动。该奖项自1963年6月16日在塔斯马尼亚岛首次颁发以来，已走过了50个春秋。设立杰尼亚杰出羊毛奖是为了鼓励澳大利亚羊毛供应商生产最精细的美利奴（Merino）羊毛。首届比赛共有来自澳大利亚的27个生产商参赛。首届比赛冠军是来自塔斯马尼亚的Ian Stephen夫妇拥有的Mount Morriston Estate。
杰尼亚杰出羊毛大奖是业内惟一的非商业性竞赛。根据ASWGA设定的标准，竞赛的独立专家评委会对参赛者进行评选，在选送的样本中选出最杰出的羊毛授予大奖。
评选标准从技术层面出发，同时考察羊毛整体和纤维细节多个方面：
每项满分为10分，因此冠军羊毛的得分将接近100分。首届比赛冠军Mount Morrison Estate 得到了93分。
黄金羊毛奖
2002年，为表彰澳大利亚畜羊业者在提高羊毛精细度方面所取得的成就，杰尼亚面向13.9微米以及更细的羊毛设立了第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”（ Ermenegildo Zegna Vellus Aureum Trophy）。这项大奖标志着对追求完美的认可，也成为了最佳羊毛的标准。第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”授予了拥有11.7微米羊毛的新南威尔士Legend农场的Barry和Helen Finch兄妹。
2003年，品牌再度升级，“黄金羊毛大奖”的评选范围扩大至全球，并更名为“杰尼亚黄金羊毛国际大奖”（Ermenegildo Zegna Vellus Aureum International Trophy），在澳大利亚、新西兰、阿根廷和南非四个优质羊毛的主要生产国同时开赛。
黄金羊毛的名称源于古老的希腊神话，相传黄金羊毛来自一头能够飞翔并有疗伤能力的金色公羊的毛。为庆祝黄金羊毛奖项的诞生，瑞士雕刻家 Not Vital 制作了一座独特的金银雕塑（Not Vital出生于瑞士阿尔卑斯山恩嘎丁，以热爱当地的野生动物、群山与森林而闻名于世）。到2012年，共有10尊限定版的雕塑复制品授予每一届黄金羊毛奖的得主。新南威尔士的Peter和Max Lee兄弟以破纪录的10.3微米超细羊毛赢得了2003年比赛。
2010年羊毛生产商Ed和Jill Hundy兄妹以华丽柔软的10.0微米极细羊毛夺得了当年的大奖，也创造了羊毛品质的最新世界纪录。夺得奖杯次数最多的是新南威尔士州Windradeen农场的Edward和Jill Hundy兄妹，至今已获大奖6次之多。所有参赛提供的羊毛均由杰尼亚独家收购。黄金羊毛大奖的奖金也创历史新高：目前奖金已高达750克黄金！
为祝贺2013年的黄金羊毛获奖者，美国艺术家Kiki Smith制作了一座新的奖杯。原始雕塑“太阳之纱”将被保留在位于特里维罗镇的杰尼亚档案馆。该作品一共被复制成十三座奖杯，将授予今年及之后几年的黄金羊毛奖获奖者。
从羊毛到面料：古老工艺练就完美
100多年前，Ermenegildo Zegna先生为了掌握将高级羊毛纤维原料加工成完美精细的羊毛面料工艺而研习专业知识时，他就发现，世界上很少有其他纤维——无论是天然的还是人造的——能够具备高品质纯羊毛的所有特性。从一开始，杰尼亚就从原产地精心挑选最为上乘的原材料，并最大程度地保留和保护传统的手工工艺：从羊毛到纱线，从纱线到面料，再从面料到精致男装和高级定制服饰。同样是在精品店里售卖，产业化的手工工艺正是杰尼亚区别于其他面料生产商的最大不同之处：大多数其他面料生产商采购自不同供应商的原材料来生产面料，而杰尼亚的整个生产过程始于最初对自产羊毛纤维的精拣与选取，从而保证了无与伦比的品质和独特性。与此同时，杰尼亚将“激情”贯穿于每一道环节中——清洗毛（洗涤）、精梳、纺纱、染色、经编、精加工等，只因为能不断打造出世界上最精致的羊毛面料。因此，杰尼亚的面料深受著名裁缝师和面料零售商的追捧也就不足为奇了。
盛典当晚，通过重塑产品的形和质，杰尼亚充分展示了这一来自意大利的全球知名奢侈品牌对于上乘原料、手工工艺、款式艺术和环境可持续发展的不懈追求，将嘉宾全身心引入杰尼亚的世界。通过兼具视觉和触觉的感官之旅，该展览带领嘉宾一起探索杰尼亚品牌是如何让卓越这一概念无限发展、重获新生，以及如何坚守其与众不同的道德标准。
首先，参观者穿过一条长达10米的半成品天然纤维陈列，这些纤维制品之后将通过杰尼亚全程掌控的加工流程华丽转变为各式面料。成品面料从天花板处优雅地以波浪形态倾泻而下，惊艳无比，这一空间被营造成了一件艺术品。每一款面料均有超细澳洲羊毛制成，印证了杰尼亚品牌对于创新和品质的孜孜追求。
在多媒体体验区，参观者通过一段视觉之旅更多地了解杰尼亚集团和Lanificio Zegna（杰尼亚羊毛工厂）。自成立之日起，将珍贵羊毛纤维加工为可用于生产高级男装完美面料的工艺便得到Lanificio Zegna的悉心保护和保存，时至今日几无变化。视频演示的最后部分，参观者可以了解杰尼亚集团在商业和社会影响方面最重要的项目，其中包括“杰尼亚绿洲”和其他展现该集团在社会责任方面的努力。
之后，嘉宾们进入主演艺会场，杰尼亚在此呈献了一场特别的2013年秋冬时装秀，同时为庆祝羊毛大奖成立50周年，主办方开设了一个特殊的展台展示一款独一无二的全新面料——千鸟格Trofeo Natural Comfort面料。该款优雅面料的灵感来源于上世纪60年代Lanificio首创的采用第一届羊毛大奖获奖羊毛生产的经典款式。精致的杰尼亚庆典纪念版面料为众人期待的颁奖仪式拉开了序幕。澳大利亚时装模特兼演员Megan Gale主持了此次颁奖盛典，杰尼亚集团CEO的Gildo Zegna先生和主席Paolo Zegna先生揭晓了第50届杰尼亚羊毛大奖“超细羊毛大奖”以及“黄金羊毛大奖”的得主。“黄金羊毛大奖”得主被授予由美国艺术家Kiki Smith设计的全新奖杯。
颁奖仪式结束之后，在场嘉宾们，包括澳大利亚国际影星Chris Hemsworth，以及其他社交名流和记者将受邀加入杰尼亚鸡尾酒派对。配合晚会国际化的主题，当晚派对邀请澳大利亚顶级表演团体Temper Trap现场演出。
杰尼亚超细杰出羊毛奖
1963年，杰尼亚与澳大利亚超细羊毛协会（ASWGA）协作，创办首届“杰尼亚杰出羊毛奖” （Ermenegildo Zegna Extrafine Wool Trophy），以表彰澳大利亚牧羊业者为生产最优质、最精细的羊毛所付出的辛勤劳动。该奖项自1963年6月16日在塔斯马尼亚岛首次颁发以来，已走过了50个春秋。设立杰尼亚杰出羊毛奖是为了鼓励澳大利亚羊毛供应商生产最精细的美利奴（Merino）羊毛。首届比赛共有来自澳大利亚的27个生产商参赛。首届比赛冠军是来自塔斯马尼亚的Ian Stephen夫妇拥有的Mount Morriston Estate。
杰尼亚杰出羊毛大奖是业内惟一的非商业性竞赛。根据ASWGA设定的标准，竞赛的独立专家评委会对参赛者进行评选，在选送的样本中选出最杰出的羊毛授予大奖。
评选标准从技术层面出发，同时考察羊毛整体和纤维细节多个方面：
每项满分为10分，因此冠军羊毛的得分将接近100分。首届比赛冠军Mount Morrison Estate 得到了93分。
黄金羊毛奖
2002年，为表彰澳大利亚畜羊业者在提高羊毛精细度方面所取得的成就，杰尼亚面向13.9微米以及更细的羊毛设立了第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”（ Ermenegildo Zegna Vellus Aureum Trophy）。这项大奖标志着对追求完美的认可，也成为了最佳羊毛的标准。第一届“杰尼亚黄金羊毛大奖”授予了拥有11.7微米羊毛的新南威尔士Legend农场的Barry和Helen Finch兄妹。
2003年，品牌再度升级，“黄金羊毛大奖”的评选范围扩大至全球，并更名为“杰尼亚黄金羊毛国际大奖”（Ermenegildo Zegna Vellus Aureum International Trophy），在澳大利亚、新西兰、阿根廷和南非四个优质羊毛的主要生产国同时开赛。
黄金羊毛的名称源于古老的希腊神话，相传黄金羊毛来自一头能够飞翔并有疗伤能力的金色公羊的毛。为庆祝黄金羊毛奖项的诞生，瑞士雕刻家 Not Vital 制作了一座独特的金银雕塑（Not Vital出生于瑞士阿尔卑斯山恩嘎丁，以热爱当地的野生动物、群山与森林而闻名于世）。到2012年，共有10尊限定版的雕塑复制品授予每一届黄金羊毛奖的得主。新南威尔士的Peter和Max Lee兄弟以破纪录的10.3微米超细羊毛赢得了2003年比赛。
2010年羊毛生产商Ed和Jill Hundy兄妹以华丽柔软的10.0微米极细羊毛夺得了当年的大奖，也创造了羊毛品质的最新世界纪录。夺得奖杯次数最多的是新南威尔士州Windradeen农场的Edward和Jill Hundy兄妹，至今已获大奖6次之多。所有参赛提供的羊毛均由杰尼亚独家收购。黄金羊毛大奖的奖金也创历史新高：目前奖金已高达750克黄金！
为祝贺2013年的黄金羊毛获奖者，美国艺术家Kiki Smith制作了一座新的奖杯。原始雕塑“太阳之纱”将被保留在位于特里维罗镇的杰尼亚档案馆。该作品一共被复制成十三座奖杯，将授予今年及之后几年的黄金羊毛奖获奖者。
从羊毛到面料：古老工艺练就完美
100多年前，Ermenegildo Zegna先生为了掌握将高级羊毛纤维原料加工成完美精细的羊毛面料工艺而研习专业知识时，他就发现，世界上很少有其他纤维——无论是天然的还是人造的——能够具备高品质纯羊毛的所有特性。从一开始，杰尼亚就从原产地精心挑选最为上乘的原材料，并最大程度地保留和保护传统的手工工艺：从羊毛到纱线，从纱线到面料，再从面料到精致男装和高级定制服饰。同样是在精品店里售卖，产业化的手工工艺正是杰尼亚区别于其他面料生产商的最大不同之处：大多数其他面料生产商采购自不同供应商的原材料来生产面料，而杰尼亚的整个生产过程始于最初对自产羊毛纤维的精拣与选取，从而保证了无与伦比的品质和独特性。与此同时，杰尼亚将“激情”贯穿于每一道环节中——清洗毛（洗涤）、精梳、纺纱、染色、经编、精加工等，只因为能不断打造出世界上最精致的羊毛面料。因此，杰尼亚的面料深受著名裁缝师和面料零售商的追捧也就不足为奇了。