论文部分内容阅读
英语中有几个颜色词如:red,white,black,blue,green,yellow,grey,pink,purple等,从词性来说,主要用作形容词,间或用作名词和动词;从意义来说,主要表示颜色,但也有其他特殊用法或习惯用法。译者往往只注意其表颜色的一面,而忽视或不知其另一面的特殊用法,因而引起理解上的谬误和翻译上的偏差。