论文部分内容阅读
通过对严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则的内容释义及比较分析,从两者的思维方式差异来论述,以此证明两者分属中西方传统翻译理论的宝贵遗产。通过比较,可以看出严复与泰特勒的翻译理论既相通又相异从而得出启示以此推动中国翻译的发展。
从思维方式看严复与泰特勒(Tytler)翻译原则比较
【摘 要】
：
通过对严复"信达雅"说与泰特勒翻译三原则的内容释义及比较分析,从两者的思维方式差异来论述,以此证明两者分属中西方传统翻译理论的宝贵遗产。通过比较,可以看出严复与泰特
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
<正>移动互联网与社交媒体的迅猛发展正深刻改变着中国的话语格局。以"两微一端"为代表的政务新媒体已然成为政府政务公开、舆情回应的重要平台。本文聚焦政务新媒体舆情回应
风电试验站在试验过程中，投入10kV电力电容器进行无功功率补偿时，发生10kV测量柜电压互感器烧损，高压侧熔断器熔断的情况。1原因分析故障都是在试验站2台2500kVA整流变压器输出
镁合金是目前最轻的结构材料,极具应用潜力。本课题针对镁合金存在机械性能偏低的问题,特别是强度和塑韧性有待进一步提高的实际使用要求,以广泛使用的铸造镁合金AZ91D镁合金
目的 探讨miR-29a和miR-10a-5p对评估脓毒症伴有急性肾损伤(AKI)患者28 d死亡率的预测价值。方法 收集我院124例急性肾损伤患者(AKI)血清样本,分为观察组(74例脓毒症所致AKI)
随着STEP及STEP-NC标准的逐步完善，数控技术得到迅速发展，成为当今国内外研究热点之一，欧美发达工业国已在此领域投入大量资源并取得一定的成果，我国起步较晚，虽然从上世纪70年代
钛及其合金因具有与骨相似的弹性模量、良好的生物相容性及在生物环境下优良的耐蚀性能在临床上得到越来越广泛的应用。但临床上用的材料仍存在弹性模量高,当中含有毒元素(Al
高强高导(HSHC)铜合金以其独特的物理与力学性能而在电工电子、机械制造、交通运输等行业得到广泛应用,随着这些行业的快速发展,对此类材料的性能提出了越来越高的要求,如何