论文部分内容阅读
摘要：乌克兰作为欧洲领土第二大国家，在其土地上诞生过一批又一批的文学大师，每片领土上的大师在其不同的时期书写了其代表作。其中以19世纪的伊凡·弗兰科为例，为乌克兰历史添上了浓墨重彩的一笔。
关键词：乌克兰文学；伊凡·弗兰科
乌克兰文学始于公元9世纪的基辅罗斯时期，最开始的文学形式是民间口头文学，如民歌《杜马》。
11世纪初产生了书面形式的文学， 如最早期的编年史《往年故事》等。
15世纪之后，第聂伯河中下游出现哥萨克骑兵，至此乌克兰文学中不乏哥萨克骑兵或其精神的身影，如《天堂的钥匙》。哥萨克一词，源于突厥语，意为自由。
17世纪时，出现了对白和朗读形式的戏剧雏形。
18世纪中叶，伊凡·科特亚里夫斯基（1769～1838），启蒙主义者，其文学作品对乌克兰的戏剧发展起了重要的作用，如《魔法士兵》等，今天还能在歌剧院里欣赏其作品。塔拉斯·谢普琴科（1814～1861）是同时期伟大的作家，乌克兰文学的奠基人，擅长使用简洁朴实、通俗易懂的语言，是乌克兰现实主义文学的开端，作品有诗歌集《卡巴扎》、《三年》等。
19世纪中叶，乌克兰文学进入现实主义文学，伊凡·弗兰科（1856～1916），擅长描写政治抒情诗，其作品最早的塑造了工人形象，较前辈塔拉斯·谢普琴科的诗歌技巧更进一步，是乌克兰文学史上的另一个里程碑。
十月革命之后，乌克兰文学出现了颓废文学的一系列新文体，在与各种思想的斗争中曲折前进。
20世纪，长篇小说得到发展， 如1923年库利克《康复》、1927年戈洛夫科《杂草》等为代表的社会主义建设长篇小说，狄青纳《朋友的葬礼》、雷里斯基《渴望》等为代表的反战小说等。
纵观乌克兰文学发展史，最喜伊凡·弗兰科。
伊凡·弗兰科（1856～1916），乌克兰著名的作家，诗人，政治家，翻译家，政治家。他有大约100册的文学作品，其深刻的描写了乌克兰人民的现实生活和为争取自由而战斗的过程，充满着革命的热情。主张现实主义的描写方式，有其特殊的民族化和大众化风格，坚持为人民发声而写作。其独特的文风，成为探究乌克兰与世界文学的桥梁。除自己文学创作之外，因精通14国语言，莎士比亚、雨果等200多个外国文学作家的作品翻译成乌克兰语。
诗歌，创作了将近500首抒情诗和抒情史诗，按诗歌的思想内容和审美艺术分为以下五个时期：
（1）1873-1876年，早期，其代表作1876年《浪漫》等；
（2）1876-1889年，成长时期，其代表作1883年《从高至低》等；
（3）1890-1901年，亲密时期，其代表作1896年《枯叶》等；
（4）1901-1906年，成熟时期，其代表作1898年《我的绿宝石》等；
（5）1907-1916年，晚期，其代表作《浩劫与宣泄》。
按照主题和题材可分为以下方面：
（1）童话诗歌：1890年《狐狸美可达》，1895年《阿布凯西莫夫的拖鞋》等；
（2）传说诗歌：1888年《凯恩之死》，1893年《星期五（古斯拉夫的傳奇）》等；
（3）短篇诗歌：1903年《森林牧歌》，1899年《白衬衣之歌（克罗地亚民俗）》等；
（4）行为诗歌：1893年《鲁斯纳的不幸之旅》，1884年《现代纪事》等；
（5）英雄诗歌：1891年《普尔亨利》，1899年《伊斯塔》等；
（6）历史诗歌：1900年《圣乔治山上》，1899年《波罗维茨的历史传奇》等；
（7）寓言诗歌：1897年《葬礼》，1905年《摩西》，1907年《脚刺》等；
（8）再创造诗歌：1891年《堂吉诃德历险记》等。
读弗兰科的诗歌，观其发展历程，体现了哲学的三元论原则。立论—破论—综合，《从高至低》—《枯叶》—《摩西》。
小说，创作10篇长篇小说，将近150篇的短篇小说，有着大量且复杂的主题、流派、情节，有着丰富的思想性和艺术性，涵盖了从哥特风，浪漫主义晚期到现代主义的风格。按发展历程可分为三个时期：
（1）1871-1876年，青春浪漫时期，包括1875年长篇小说《派特罗和道夫史楚克》，1876年的中篇小说《仆人》等，这个时期的作品充满了浪漫（浪漫主义晚期的乌克兰文学）哥特的基本特点，现实主义等其他风格。
（2）1877-1899年，科学和现实主义时期，《十字小路》，《使命》等，此时期侧重事实和虚构的分析，深层次的探究人物心理，意识和无意识的组成，心理研究，社会心理小说。
（3）1900-1913年，现代主义思潮时期，1904年的短篇小说《祖国》，1905年的中篇小说《松鸦翅膀》，抨击社会心理、种族、文化和民族等问题，弗兰科研究回归至印象主义、象征主义和超现实主义，用新型的书写方式——单向对话、意识流、“发现”等。向往超然的理解，深层次的研究全人类的道德伦理规则，抨击人类学、教条主义和抛物线式的文学艺术结构。
戏剧，1974年描写德罗霍贝奇时期的乌克兰历史事件《三子夺嫡》，1891-1893年的心理戏剧《抢福》，1893-1894年的社会戏剧《老师》等。
自1908年因其健康问题，转为从事翻译工作。
观其一生，其文学成就已成为乌克兰文学史上不可或缺的一部分，成为现在研究19世纪乌克兰人民生活的珍贵资料。
关键词：乌克兰文学；伊凡·弗兰科
乌克兰文学始于公元9世纪的基辅罗斯时期，最开始的文学形式是民间口头文学，如民歌《杜马》。
11世纪初产生了书面形式的文学， 如最早期的编年史《往年故事》等。
15世纪之后，第聂伯河中下游出现哥萨克骑兵，至此乌克兰文学中不乏哥萨克骑兵或其精神的身影，如《天堂的钥匙》。哥萨克一词，源于突厥语，意为自由。
17世纪时，出现了对白和朗读形式的戏剧雏形。
18世纪中叶，伊凡·科特亚里夫斯基（1769～1838），启蒙主义者，其文学作品对乌克兰的戏剧发展起了重要的作用，如《魔法士兵》等，今天还能在歌剧院里欣赏其作品。塔拉斯·谢普琴科（1814～1861）是同时期伟大的作家，乌克兰文学的奠基人，擅长使用简洁朴实、通俗易懂的语言，是乌克兰现实主义文学的开端，作品有诗歌集《卡巴扎》、《三年》等。
19世纪中叶，乌克兰文学进入现实主义文学，伊凡·弗兰科（1856～1916），擅长描写政治抒情诗，其作品最早的塑造了工人形象，较前辈塔拉斯·谢普琴科的诗歌技巧更进一步，是乌克兰文学史上的另一个里程碑。
十月革命之后，乌克兰文学出现了颓废文学的一系列新文体，在与各种思想的斗争中曲折前进。
20世纪，长篇小说得到发展， 如1923年库利克《康复》、1927年戈洛夫科《杂草》等为代表的社会主义建设长篇小说，狄青纳《朋友的葬礼》、雷里斯基《渴望》等为代表的反战小说等。
纵观乌克兰文学发展史，最喜伊凡·弗兰科。
伊凡·弗兰科（1856～1916），乌克兰著名的作家，诗人，政治家，翻译家，政治家。他有大约100册的文学作品，其深刻的描写了乌克兰人民的现实生活和为争取自由而战斗的过程，充满着革命的热情。主张现实主义的描写方式，有其特殊的民族化和大众化风格，坚持为人民发声而写作。其独特的文风，成为探究乌克兰与世界文学的桥梁。除自己文学创作之外，因精通14国语言，莎士比亚、雨果等200多个外国文学作家的作品翻译成乌克兰语。
诗歌，创作了将近500首抒情诗和抒情史诗，按诗歌的思想内容和审美艺术分为以下五个时期：
（1）1873-1876年，早期，其代表作1876年《浪漫》等；
（2）1876-1889年，成长时期，其代表作1883年《从高至低》等；
（3）1890-1901年，亲密时期，其代表作1896年《枯叶》等；
（4）1901-1906年，成熟时期，其代表作1898年《我的绿宝石》等；
（5）1907-1916年，晚期，其代表作《浩劫与宣泄》。
按照主题和题材可分为以下方面：
（1）童话诗歌：1890年《狐狸美可达》，1895年《阿布凯西莫夫的拖鞋》等；
（2）传说诗歌：1888年《凯恩之死》，1893年《星期五（古斯拉夫的傳奇）》等；
（3）短篇诗歌：1903年《森林牧歌》，1899年《白衬衣之歌（克罗地亚民俗）》等；
（4）行为诗歌：1893年《鲁斯纳的不幸之旅》，1884年《现代纪事》等；
（5）英雄诗歌：1891年《普尔亨利》，1899年《伊斯塔》等；
（6）历史诗歌：1900年《圣乔治山上》，1899年《波罗维茨的历史传奇》等；
（7）寓言诗歌：1897年《葬礼》，1905年《摩西》，1907年《脚刺》等；
（8）再创造诗歌：1891年《堂吉诃德历险记》等。
读弗兰科的诗歌，观其发展历程，体现了哲学的三元论原则。立论—破论—综合，《从高至低》—《枯叶》—《摩西》。
小说，创作10篇长篇小说，将近150篇的短篇小说，有着大量且复杂的主题、流派、情节，有着丰富的思想性和艺术性，涵盖了从哥特风，浪漫主义晚期到现代主义的风格。按发展历程可分为三个时期：
（1）1871-1876年，青春浪漫时期，包括1875年长篇小说《派特罗和道夫史楚克》，1876年的中篇小说《仆人》等，这个时期的作品充满了浪漫（浪漫主义晚期的乌克兰文学）哥特的基本特点，现实主义等其他风格。
（2）1877-1899年，科学和现实主义时期，《十字小路》，《使命》等，此时期侧重事实和虚构的分析，深层次的探究人物心理，意识和无意识的组成，心理研究，社会心理小说。
（3）1900-1913年，现代主义思潮时期，1904年的短篇小说《祖国》，1905年的中篇小说《松鸦翅膀》，抨击社会心理、种族、文化和民族等问题，弗兰科研究回归至印象主义、象征主义和超现实主义，用新型的书写方式——单向对话、意识流、“发现”等。向往超然的理解，深层次的研究全人类的道德伦理规则，抨击人类学、教条主义和抛物线式的文学艺术结构。
戏剧，1974年描写德罗霍贝奇时期的乌克兰历史事件《三子夺嫡》，1891-1893年的心理戏剧《抢福》，1893-1894年的社会戏剧《老师》等。
自1908年因其健康问题，转为从事翻译工作。
观其一生，其文学成就已成为乌克兰文学史上不可或缺的一部分，成为现在研究19世纪乌克兰人民生活的珍贵资料。