论文部分内容阅读
摘 要：日本猫文化体现在日本人生活的方方面面，展现出日本人浓烈的爱猫情节，也反映了日本人的多方面性格特征。笔者将以在日语语言，日常生活以及动漫作品中出现的猫为例，分析其反映出的日本人的性格特征。
关键词：猫文化；性格特征
日本猫文化体现在方方面面：日常生活中，猫有专属保险，美容院，宠物旅馆，猫专属活动，猫葬礼，有的日本寺院还设立专门的“猫冢”，还有2月22日的日本猫节；此外除了随处可见的招财猫，猫咖啡馆，还有日本人喜爱的“网红猫”，如悠闲慵懒的猫叔，三色猫“小玉站长”；另外，日语中有很多关于猫的词语，成语，谚语等，关于猫的文学作品，动漫，影视更是数不胜数，其中广闻人知的有夏目漱石《吾辈是猫》以及动漫作品中的叮当猫、Hello Kitty、龙猫等。这不仅反映出日本人的爱猫情节，也反映出日本人的性格特征。
一、日语语言中的猫
日本人对猫观察细微，从猫的外形、生活习性、性格特征等方面衍生出许多具有比喻拟人意义的词语，成语，谚语等。如词语：猫の額（猫的额头小，比喻面积窄小）、猫の目（猫的眼睛根据明暗不同变化，比喻瞬息万变）、猫背（比喻弓背、驼背）、猫舌（比喻怕吃热食）、猫撫で声（比喻嗲声嗲气）、猫糞（比喻掩盖坏事，昧为己有）；谚语：猫の尻尾有っても無くても（形容可有可无的东西）、猫の魚辞退（猫不吃鱼，比喻隐藏心事长不了）、猫に鰹節（让猫看守鱼干，比喻引狼入室）、鳴く猫は鼠を捕らぬ（比喻光说不练，雷声大雨点小）、猫の手も借りたい（比喻超级忙，人手不足）、猫に小判（比喻对牛弹琴）。
日本受地理位置以及地质构造的影响，暴雨、洪水、地震、海啸、火山喷发等自然災害多发。这使日本人常怀危机感，在日常生活中谨小慎微。日本人对猫的外表特征、生活习性、性格的细致观察以及描写正是对于日本人谨小慎微这一性格特征的反映。
二、招财猫等反映出日本人的务实性
在日本历史，社会生活中，猫起到了很多作用。在丰臣秀吉发出不准用项圈系猫的布告后，猫从贵族宠物走入寻常百姓家，使鼠害锐减。因为猫的眼睛根据明暗不同而变化，因此人们能通过观察猫眼的变化确定时间。另外猫的三半规管非常发达，方向感准确，能预知暴风雨，因此日本航海者认为日本雄性花猫是轮船的守护神。在日本，招财猫被视为是吉祥的象征。招财猫通常采用陶瓷制作，一般为白色，形态为其中一手高举至头顶，作出向人招来的手势。一般招财猫举左手表示招福；举右手则寓意招财；两只手同时举起，就代表“财”和“福”一起到来的意思。
无论是用猫捕捉老鼠来保护粮食，报告时刻，预知风险，还是供奉招财猫来祈求“财运”与“福运”，都反映出日本人注重现世利益即务实性的性格特征。
三、《龙猫》中猫的形象反映出日本人崇尚自然
《龙猫》创作者宫崎骏本人说：“在农村乡下，有一种神奇的小精灵，他们就像我们的邻居，就待在我们的身边嬉戏、玩耍，但是一般人特别是大人一般看不到他们，据说只有天真无邪的孩子才可以看见他们的踪迹。”
《龙猫》中讲述了如下剧情：因为妈妈生病在乡下静养，暑假期间，小月和小梅姐妹俩跟随爸爸到乡下看望妈妈。有一天下雨的傍晚，小月姐妹等在爸爸下班回来的车站旁时，大龙猫出现了，小月借给它一把伞，却被它当作非常有趣的玩具。龙猫把橡果子送给了小月和小梅，这令小月小梅非常开心。小月她们还看见了龙猫它们乘坐的猫巴士车。之后在一次小月四处寻找小梅的情节中小月想到向龙猫求助，龙猫帮小月唤来了猫巴士车，终于找到了迷路的小梅。
片中龙猫的原型为猫，猫巴士的原型为猫又。（猫又是日本传说中的一种妖怪，一般是具有10年岁数以上的老猫，两尾分叉成两股，牙齿成锯齿状。）美丽的乡村风光中，小女孩与以猫为原型的精灵们结交成好朋友，和谐相处，勾画出一幅美丽和谐，充满温情的画卷。这不仅反映出日本人在快速发展变化的都市生活中对美丽乡村的怀念，喜爱草木崇尚自然的情怀，还反映出日本人相信万物皆有灵的神道思想。
总结
日本猫文化体现在方方面面，词语，谚语中有关猫的语言展现了猫的外表，生活习性，性格特征，体现了日本人对猫的观察细致入微，反映了在自然灾害多发的岛国，危机感强烈的日本人谨小慎微的性格特征。其中日本人的爱猫情节也体现了日本人对猫独立自由的性格，悠闲生活状态的向往，进而从侧面印证了日本人在生活中谨小慎微，保持同一性，序列性的性格特征。而利用猫来预测暴风雨，将雄性花猫作为轮船的守护神；以及在店前供奉招财猫，祈求“财运”与“福运”，这都体现了日本人注重现世利益即务实性的性格特征；而在文学、动漫、影视等作品中展现的可爱善良，具有自己思想的猫，展现了日本人崇尚自然，相信万物皆有灵，所到之处皆有神，即八百万神灵的神道思想。总之，日本猫文化反映出了日本人多方面的性格特征，在这里，笔者仅列举了少数，而笔者也将在今后的研究中，进一步分析日本猫文化反映的日本人的性格特征，以及探讨日本人性格对日本猫文化形成的影响。
参考文献
[1]许建明.新编日本社会文化[M].南京：东南大学出版社，2016-06
[2]王连娣.日语谚语中的“猫谚”[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2015-08.
[3]任丽.日本猫文化在宫崎骏电影中的体现[J].动漫研究
[4]李志芳，柳慕云.日本民间故事中“猫”的形象[J].外国问题研究，2009.
关键词：猫文化；性格特征
日本猫文化体现在方方面面：日常生活中，猫有专属保险，美容院，宠物旅馆，猫专属活动，猫葬礼，有的日本寺院还设立专门的“猫冢”，还有2月22日的日本猫节；此外除了随处可见的招财猫，猫咖啡馆，还有日本人喜爱的“网红猫”，如悠闲慵懒的猫叔，三色猫“小玉站长”；另外，日语中有很多关于猫的词语，成语，谚语等，关于猫的文学作品，动漫，影视更是数不胜数，其中广闻人知的有夏目漱石《吾辈是猫》以及动漫作品中的叮当猫、Hello Kitty、龙猫等。这不仅反映出日本人的爱猫情节，也反映出日本人的性格特征。
一、日语语言中的猫
日本人对猫观察细微，从猫的外形、生活习性、性格特征等方面衍生出许多具有比喻拟人意义的词语，成语，谚语等。如词语：猫の額（猫的额头小，比喻面积窄小）、猫の目（猫的眼睛根据明暗不同变化，比喻瞬息万变）、猫背（比喻弓背、驼背）、猫舌（比喻怕吃热食）、猫撫で声（比喻嗲声嗲气）、猫糞（比喻掩盖坏事，昧为己有）；谚语：猫の尻尾有っても無くても（形容可有可无的东西）、猫の魚辞退（猫不吃鱼，比喻隐藏心事长不了）、猫に鰹節（让猫看守鱼干，比喻引狼入室）、鳴く猫は鼠を捕らぬ（比喻光说不练，雷声大雨点小）、猫の手も借りたい（比喻超级忙，人手不足）、猫に小判（比喻对牛弹琴）。
日本受地理位置以及地质构造的影响，暴雨、洪水、地震、海啸、火山喷发等自然災害多发。这使日本人常怀危机感，在日常生活中谨小慎微。日本人对猫的外表特征、生活习性、性格的细致观察以及描写正是对于日本人谨小慎微这一性格特征的反映。
二、招财猫等反映出日本人的务实性
在日本历史，社会生活中，猫起到了很多作用。在丰臣秀吉发出不准用项圈系猫的布告后，猫从贵族宠物走入寻常百姓家，使鼠害锐减。因为猫的眼睛根据明暗不同而变化，因此人们能通过观察猫眼的变化确定时间。另外猫的三半规管非常发达，方向感准确，能预知暴风雨，因此日本航海者认为日本雄性花猫是轮船的守护神。在日本，招财猫被视为是吉祥的象征。招财猫通常采用陶瓷制作，一般为白色，形态为其中一手高举至头顶，作出向人招来的手势。一般招财猫举左手表示招福；举右手则寓意招财；两只手同时举起，就代表“财”和“福”一起到来的意思。
无论是用猫捕捉老鼠来保护粮食，报告时刻，预知风险，还是供奉招财猫来祈求“财运”与“福运”，都反映出日本人注重现世利益即务实性的性格特征。
三、《龙猫》中猫的形象反映出日本人崇尚自然
《龙猫》创作者宫崎骏本人说：“在农村乡下，有一种神奇的小精灵，他们就像我们的邻居，就待在我们的身边嬉戏、玩耍，但是一般人特别是大人一般看不到他们，据说只有天真无邪的孩子才可以看见他们的踪迹。”
《龙猫》中讲述了如下剧情：因为妈妈生病在乡下静养，暑假期间，小月和小梅姐妹俩跟随爸爸到乡下看望妈妈。有一天下雨的傍晚，小月姐妹等在爸爸下班回来的车站旁时，大龙猫出现了，小月借给它一把伞，却被它当作非常有趣的玩具。龙猫把橡果子送给了小月和小梅，这令小月小梅非常开心。小月她们还看见了龙猫它们乘坐的猫巴士车。之后在一次小月四处寻找小梅的情节中小月想到向龙猫求助，龙猫帮小月唤来了猫巴士车，终于找到了迷路的小梅。
片中龙猫的原型为猫，猫巴士的原型为猫又。（猫又是日本传说中的一种妖怪，一般是具有10年岁数以上的老猫，两尾分叉成两股，牙齿成锯齿状。）美丽的乡村风光中，小女孩与以猫为原型的精灵们结交成好朋友，和谐相处，勾画出一幅美丽和谐，充满温情的画卷。这不仅反映出日本人在快速发展变化的都市生活中对美丽乡村的怀念，喜爱草木崇尚自然的情怀，还反映出日本人相信万物皆有灵的神道思想。
总结
日本猫文化体现在方方面面，词语，谚语中有关猫的语言展现了猫的外表，生活习性，性格特征，体现了日本人对猫的观察细致入微，反映了在自然灾害多发的岛国，危机感强烈的日本人谨小慎微的性格特征。其中日本人的爱猫情节也体现了日本人对猫独立自由的性格，悠闲生活状态的向往，进而从侧面印证了日本人在生活中谨小慎微，保持同一性，序列性的性格特征。而利用猫来预测暴风雨，将雄性花猫作为轮船的守护神；以及在店前供奉招财猫，祈求“财运”与“福运”，这都体现了日本人注重现世利益即务实性的性格特征；而在文学、动漫、影视等作品中展现的可爱善良，具有自己思想的猫，展现了日本人崇尚自然，相信万物皆有灵，所到之处皆有神，即八百万神灵的神道思想。总之，日本猫文化反映出了日本人多方面的性格特征，在这里，笔者仅列举了少数，而笔者也将在今后的研究中，进一步分析日本猫文化反映的日本人的性格特征，以及探讨日本人性格对日本猫文化形成的影响。
参考文献
[1]许建明.新编日本社会文化[M].南京：东南大学出版社，2016-06
[2]王连娣.日语谚语中的“猫谚”[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2015-08.
[3]任丽.日本猫文化在宫崎骏电影中的体现[J].动漫研究
[4]李志芳，柳慕云.日本民间故事中“猫”的形象[J].外国问题研究，2009.