论文部分内容阅读
长期以来,学者们对《西游记》的两个全译本孰优孰劣争论不休.本文从接受美学的读者期待视野出发,分析译者读者的期待视野及译本接受情况,旨在说明两全译本满足了不同读者的期待视野,促进了《西游记》的对外传播。
接受美学视角下《西游记》英译本研究
【摘 要】
：
长期以来,学者们对《西游记》的两个全译本孰优孰劣争论不休.本文从接受美学的读者期待视野出发,分析译者读者的期待视野及译本接受情况,旨在说明两全译本满足了不同读者的期
【机 构】
：
淮阴工学院外国语学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年4期
【基金项目】
：
淮阴工学院青年基金项目“从接受美学看《西游记》翻译策略的选择”（HGC1416）部分研究成果.
其他文献
目的探讨保护控尿功能的腹腔镜前列腺癌根治术（1aparoscopic radical prostatectomy,，LRP）的技术要点。方法回顾性分析2008年1月至2012年1月收治的TNM分期为T1-2N0M0，行LRP的前列
网络技术的快速发展要求有更高级的网络管理技术来实现，基于策略的网络管理技术的出现为此带来了福音，它的重点在于使网络管理变得更加简便快捷，减轻了网络管理人员的日常工作量
当代大学生政治人格的形成受到多元社会文化环境的影响，面临着中国传统政治文化、青年亚文化和西方意识形态领域的文化式微，依托文化自信理论建构“思政课堂＋互联网＋政治社团组织
目的探讨术中快速病理不能定性的甲状腺单侧腺叶肿瘤初次手术方式的选择。方法1998年1月至2010年6月江苏省肿瘤医院及沭阳市中医院普外科共收治了术中快速病理不能定性的甲状
目的探讨腹腔镜辅助远端胃癌D2根治术可行性。方法回顾分析同一术者，同时期内10例腹腔镜辅助远端胃癌手术的临床资料，观察手术时间、术中出血、淋巴结清扫数量及近期并发症情况
目的:观察冠心病(CHD)患者血清血管生成素样蛋白4(ANGPTL4)水平变化并分析其与血脂、炎症、氧化应激指标相关性以及对CHD的诊断价值。方法:检测117例CHD患者(CHD组)以及117例
以科学治国的方式取代经验治国的方式 ,乃是中国社会客观发展逻辑所提出的必然要求。当前应将科学治国方式取代经验治国方式的进程全方位地推进到新的发展阶段。中国民主党派
通过有机玻璃吸水试验,考察了有机玻璃的含水和吸水情况以及对拉伸强度性能的影响,对有机玻璃在加工、使用和贮存过程中应注意的事项,具有一定的指导意义。
摘要：在湖南省的 Xianghualing Sn-polymetallic orefield，南部的中国，是大尺寸的听 orefield。尽管众多的研究在这 orefield 上被承担了，它的开始，矿化作用年龄，和构造背景仍然是