论文部分内容阅读
现代媒体越来越发达,能静得下心来读文学作品原著的人越来越少。然而,看由文学作品改编而成的影视剧的人,则越来越多。作为一名语文老师,当我在教学过程中问到某部作品中的某个人物或某个情节时,常常会有学生拿影视剧中的人物或情节来回答。我经常无奈地告诉学生,他们从改编剧中看到的,与原著内容不符。读书有助于提高人对语言的感知和审美能力,因为文学作品是语言的艺术。俗话说“一千个读者心中有一千个哈姆雷特”。然而,影视剧是视觉的艺术,它的语言特质已经弱化,带给每个人的都是一模一样的绚丽色彩、优美画面和美妙声音。文学作品在语言描写、动作描写、环境描写、肖
More and more modern media are developed, so that there are fewer and fewer people who can silently read original works of literature. However, there are more and more people who watch TV drama series adapted from literary works. As a language teacher, when I ask someone in a work or a certain episode during my teaching, I often have students who take the characters or plots in the drama to answer. I often tell students, reluctantly, they see from the adaptation of the play, and the original content does not match. Reading helps to improve one’s perception of language and aesthetic ability, as literary work is the art of language. As the saying goes, “There are a thousand Hamlets in a thousand readers.” However, the film and television drama is the art of visualization. Its linguistic qualities have been weakened, giving everyone the same gorgeous colors, beautiful pictures and wonderful sounds. Literature in the language description, action description, environmental description, Xiao