论文部分内容阅读
1985年9月5日～21日,以约翰·萨顿教授(Prof.John Sutton F.R.S.)为团长一行6人应地矿部邀请访华。在访华期间,萨顿教授、鲍威尔博士(Dr.Derek Powell)、赫顿博士(Dr.DonaldHutton)和林妙菱女士共4人于9月9日～12日由地矿部有关人员陪同,前往冀东遵化地区,考察了前寒武纪地质构造。考察区是河北省地矿局区调队正在开展的东荒峪幅1:5万区调工作区。代表团听取了房立民、王启超两人的情况介绍后,到野外实地考察了两天,观察了两条路线和八个露头点。沿途考察和座谈中对该区地质构造现象谈了不少看法和一些友好建议。现摘要供我国地质同行参考。
From September 5 to September 21, 1985, Prof. John Sutton F.R.S., a delegation of 6 people, visited China at the invitation of the Ministry of Mines and Minerals. During his visit to China, four people including Dr. Sutton, Dr. Derek Powell, Dr. Donald Hutton and Ms. Lin Moulin, accompanied by officials from the Ministry of Mines and Geology from September 9 to September 12, traveled to Ji East Zunhua area, inspected Precambrian geological structure. The inspection area is the work area of 1: 50,000 area of Donghuangyu area, which is being carried out by the Geological and Mineral Resources Administration of Hebei Province. After listening to the briefing by Fang Limin and Wang Qichao, the delegation went to the field for two days and observed two routes and eight outcrop points. During the inspection and discussion along the way, a lot of opinions and some friendly suggestions were made on the geological tectonics in the area. Abstracts for reference for geological colleagues in our country.