说起蒸馏水,大家都很熟悉,尤其是药工同志。的确,在制药工业上,蒸馏水是极重要的溶剂;生理盐水、林格氏液(Ringer’s Solution)、葡萄糖溶液、以及各种安瓿输血剂的配制,都要用蒸馏水作为溶剂。在战争时期,各个野战医院里,更是经常而广泛地应用着。在战场上,失血过多的伤员,需要输血;在手术前後,比较瘦弱的伤病员,也要输水或输血。蒸馏水在近代化战争的野战医院里,是不可缺少而且是大量需要的东西。所以想就这个题目,谈谈关於注射用水的一些问题。 Speaking of distilled water, everyone is familiar with it, especially drug workers. Indeed, distilled water is a very important solvent in the pharmaceutical industry; distilled water is used as a solvent in the preparation of physiological saline, Ringer’s Solution, dextrose solution, and various ampoules. During the war, in various field hospitals, it was applied more frequently and widely. On the battlefield, the wounded with excessive blood loss needs blood transfusion; before and after the surgery, the emaciated sick and wounded also need to send water or blood transfusions. Distilled water is indispensable in the modern warfare field hospital and is a lot of things that are needed. Therefore, I would like to talk about some issues about water for injection on this topic.