论文部分内容阅读
为保护我国森林、生态环境及旅游资源,我国有关部门自今年10月1日起将对欧盟货物木质包装采取临时紧急检疫措施。欧盟输往中国货物所使用的木质包装,不得带有树皮,且应当在出口前经过热处理、熏蒸处理或经中方认可的其他有效除害处理,并由输出国官司方检疫部门出具植物检疫证书证明已经上述处理合格。经除害处理合格的木质包装应有标记,在标记上须注明木质包装除害处理的方法、地点和实施除害处理的单位或表示单位信息的代码等。对于
In order to protect China’s forests, ecological environment and tourism resources, relevant departments in China will take temporary emergency quarantine measures for wood packaging of European Union goods from October 1 this year. The wood packaging used by the European Union for export to China shall not be accompanied by bark, and shall be subjected to heat treatment, fumigation treatment or other effective harm removal treatment approved by the Chinese authorities prior to export, and a phytosanitary certificate shall be issued by the exporting national quarantine department. Prove that the above treatment has passed. The wood packaging that has passed the harm removal treatment shall be marked, and the marking method shall indicate the method of disinfestation of the wooden packaging, the location and the code of the unit that performs the disinfestation treatment or the information indicating the unit. for