【摘 要】
：
汉语和日语中有近350个汉日同形V-N动词,利用语料库调查其在两国语言中的用法可以发现,近三分之一的动词在汉日语中用法相同,其中多数无法带宾语,仅有少数可以带宾语。剩余近
【基金项目】
：
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究(项目号:12JZD014)”的阶段性研究成果。项目主持人:施建军
论文部分内容阅读
汉语和日语中有近350个汉日同形V-N动词,利用语料库调查其在两国语言中的用法可以发现,近三分之一的动词在汉日语中用法相同,其中多数无法带宾语,仅有少数可以带宾语。剩余近三分之二的动词在汉日语中用法存在差异,主要区别是汉语无法直接带宾语,而日语具备直接带宾语的能力。汉语受词语结构影响,一般V-N动词很少能带宾语,而日语「漢語動詞」词汇化程度高,且日语是SOV结构,对V-N动词带宾语的限制没有汉语严格,因此日语中多数V-N动词具备带宾语的能力。
其他文献
随着城市建设水平的不断提升和市场经济的持续繁荣发展,项目贷款在商业银行业务的比重日益提升,项目贷款种类、范围不断拓展,总体项目贷款风险程度也不断提升,如何做好业务的
<正> 只要选择了教育这个职业,就一定要追求高尚。 社会上不是什么人都可以做教师的。“智如泉涌,行可以为表仪者,人师也。”(韩婴:《韩诗外传》智慧如泉水奔涌而出,思想言行
膝关节半月板损伤是足球运动中最常见的一种损伤。本文通过对足球运动训练与比赛的分析 ,结合膝关节的解剖结构及半月板的解剖、病理特点 ,得出足球运动训练、比赛与膝关节半
<正>江苏省苏州市总工会翟剑报道为引导住建系统一线员工向"技术型、知识型、创新型"工人转变,苏州市住建局联合市总工会、市人社局开展了"首席工匠"职业技能竞赛,全市住建系
在竞争激烈的市场环境中,对企业的经营状况进行客观、准确的会计分析,为企业作出正确的经营策略提供支撑显得尤为重要,它有利于企业提高经营管理水平,提升市场应对能力,确保
研究运用原子力显微镜技术探讨了基质沥青与改性沥青短期老化前后的纳米尺度形貌与相微观结构的变化。同时,利用红外光谱对这样的微观变化引起的化学官能团的变化进行研究讨
12月1日，中纪委监察部网站发布消息，中国出口信用保险公司（下称中信保）副总经理戴春宁涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。《华夏时报》记者了解到，戴春宁成为今年保险业首位“
随着我国经济的发展,区域开发建设已成为我国现阶段经济发展的重要方式。近年来,通过大范围成片土地的开发利用,使区域内的经济实力和经济结构得到了较大的提高和改善。区域
社会资本视域下对我国农民专业合作社治理机制进行审视,其存在的主要问题是:从内部治理机制上看,民主决策机制难以有效坚持,扭曲了合作社平等合作的原则;激励机制无法得到很