切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
话“洪荒之力”之英译
话“洪荒之力”之英译
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wosee_2008
【摘 要】
:
在里约奥运仰泳半决赛后,中国游泳选手傅园慧接受采访时使用了"洪荒之力"一词,成了观众的兴奋点,也激起了翻译爱好者的浓厚兴趣。本文总结中外媒体对"洪荒之力"的英译,追溯"
【作 者】
:
张顺生
丁后银
【机 构】
:
上海理工大学外国语学院,江苏省宿迁学院外国语学院,
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
2016年04期
【关键词】
:
洪荒之力
英译
分析
语义
语境
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在里约奥运仰泳半决赛后,中国游泳选手傅园慧接受采访时使用了"洪荒之力"一词,成了观众的兴奋点,也激起了翻译爱好者的浓厚兴趣。本文总结中外媒体对"洪荒之力"的英译,追溯"洪荒之力"的话语语境,探索"洪荒之力"的最佳英译。文章对汉语网络流行语的英译有一定参考价值。
其他文献
国务院办公厅关于做好涉外渔业管理工作的通知
【正】 各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构: 我国是世界上最大的渔业生产国,渔业在国民经济和社会发展中具有十分重要的地位。近几年,随着国际海洋管理
期刊
渔业管理
涉外事件
渔港监督
直属机构
渔业结构调整
直辖市人民政府
渔业协会
远洋渔业
转产转业
孔广森《春秋》学研究
孔广森是乾隆时期著名的汉学家,他所著《公羊通义》一书是清代第一部问世的公羊学著作。围绕《公羊通义》展开的学术争论迄今纷纭不已,莫衷一是,赞赏者推之为专家通学,批评者
学位
孔广森
公羊通义
清代
春秋
发展支柱产业 促进农民增收
内蒙古杭锦后旗南临黄河,北靠阴山,西傍乌兰布和沙漠,是巴彦淖尔市"最美会客厅",是全区十大魅力名镇、北国酒都,也是"天赋河套"品牌主产区。境内地势平坦、土壤肥沃、水源丰
期刊
农民增收
内蒙古
前进村
巴彦淖尔市
经济林产业
杭锦后旗
绿色食品认证
沙海镇
小杂果
保鲜库
血清胃蛋白酶原ⅠⅡ在胃黏膜疾病诊断中的意义
<正>胃蛋白酶原(pepsinogen,PG)是胃分泌的一种消化酶前体,其敏感性和特异性均很高,因此可以作为诊断胃癌的理想标志物[1],尤其是萎缩性胃炎、胃癌前期病变及溃疡[2]。1资料
期刊
胃黏膜疾病
胃蛋白酶原
标志物
胃黏膜病变
无损检测技术在稻米品质检测中的应用及展望
稻米作为世界上主要的粮食作物,在生活水平不断提高的今天,稻米的品质成为民众关心的重点。为了保证稻米品质,有必要寻找或开发更为快速和无损的检测方法。稻米无损检测技术
期刊
稻米
无损检测
近红外光谱技术
电子鼻技术
计算机视觉技术
辛烯基琥珀酸淀粉钠的合成及结构表征研究进展
近几十年,辛烯基琥珀酸淀粉钠(OSA淀粉)作为食品添加剂在工业生产中广泛应用。新方法(合成和表征方法)和新应用的出现,人们对OSA淀粉及相关产品越来越关注。OSA淀粉是由淀粉
期刊
辛烯基琥珀酸淀粉钠
合成
结构
表征
油梨是我国西部广大亚热带地区可大力开发的珍贵名果
<正> 西部大开发,是党中央的英明决策,利国利民,造福子孙万代,具有伟大的现实意义和深远的历史意义。我们作为一名党员和科技工作者,坚决拥护和积极响应中央的号召,有责任为
会议
开颅术后头部压疮的原因分析及防范措施
目的探讨预防开颅术后患者头部压疮有效护理措施。方法对漯河市中心医院2009-01-2010-01ICU收治的700例开颅术后患者采取针对性护理措施,了解开颅术后头部压疮的发生情况。结
期刊
颅骨切开术
手术后并发症
褥疮/病因学
褥疮/预防和控制
任务驱动式的《轨道交通动力照明系统的安装与维修》课程改革设计
根据高职教育任务驱动教学法,进行课程改革设计,对城市轨道交通控制专业核心课程《轨道交通动力照明系统的安装与维修》进行教学设计方法改革的尝试与研究,总结梳理出课程改
期刊
高职教育
任务驱动
城市轨道
课程设计
半圆管夹套容器有限元分析
在正常工况下对直径为57mm的半圆管夹套容器进行有限元应力分析,在危险截面处对应力分布情况进行线性化处理,并按照JB4732—1995进行应力评定,校核知在正常工况下夹套容器是安全
期刊
半圆管夹套
有限元分析
应力评定
half-pipe jacket finite element analysis stress assessment
与本文相关的学术论文