论文部分内容阅读
最初对唠叨一词的理解是从母亲絮絮叨叨开始的——一讲起来就没完没了。自打我记事起母亲就讲那些故事,锅台边、饭桌上、灯光下,甚至是在野外打柴火时。终于有一天,已经高中毕业的我忍不住地对母亲说:“妈,这些故事你都讲了一千遍了,我都听烦了。”其实,这里的“一千遍”不是一个准确的数词,权当是比喻多得无法统计的形容词。有那么一会儿,母亲怔住了,似乎是在心里问自己:“我真的讲了一千遍了?”可几天后,母亲照样唠叨起那些故事来,似乎忘记了已经讲了“一千遍”了。此后,母亲再讲那些故事
The initial understanding of the term nagging began with the mother’s raucous talk-endless talk about it. Since I remember my mother told those stories, pot edge, dinner table, lighting, and even in the wild when playing firewood. Finally, one day, after graduating from high school, I could not help but say to my mother: “Mom, I have listened to these stories for a thousand times,” “In fact, here” a thousand times “ Not an accurate number, the right to be metaphor and more can not be counted as adjectives. For a moment, my mother was startled and seemed to ask myself in my heart: ”I really spoke a thousand times?“ A few days later, my mother still nagged those stories and seemed to have forgotten what I had already said ”A thousand times ". Since then, my mother talked about those stories again